18 marts 2009

Mini Quilt Swap


Ich wusste es als Jassu heute anfing zu bellen....das Postauto war hier. Und ja genau - ein Päckchen von Suzie hat er mir gebracht. Suzie und ich haben einen Mini Quilt Tausch gemacht.

Ich habe mich RIESIG gefreut beim Auspacken, habe trotzdem dran gedacht ein paar Fotos zu knipsen, die ich mit euch teilen kann.

Der Mini Quilt ist sooo süss und ganz toll gemacht. Gerade liegt er noch eben mir am Arbeitstisch, damit ich den Quilt bewundern kann.

Im Päckchen gab es aber noch was....uhm, leckere Schoko-Eier, die wir fast alle genascht haben, Meerci Schokos - lecker lecker, eine Zeitschrift, die ich mit grosser Vergnügung durchegelesen habe und weiter studieren werde ;-). Es gibt einige interessante Rezepte, die ich gerne ausprobieren möchte. Suzie, ich kaufe mir immer Koch- und Backzeitschriften, wenn ich in Deutschland bin. Toll :-) Eine schöne Kräuterteemischung "Gesunde Abwehr, Abwehrkräfteunterstützende Mischung" gab es auch für mich. Ich habe mir sofort eine grosse Tasse davon gemacht. Ich brauche dringende sowas.Seit 11 Tagen bin ich stark erkältet (Nebenhöhleentzündung) mit Husten und ein komischer Stimme ;-). Gestern bekam ich von Arzt eine Antibiothika verschrieben und hoffe, dass es sehr bald hilft...bis dahin werde ich diese Teemischung oft trinken.

Beinah habe ich die beiden kleinen süssen Osterhühner vergessen, die ich schon im Zweig aufgehängt habe.


Ganz herzlichen Dank, liebe Suzie, ich bin ganz hin und muss mir immer mein neuer Mini Quilt anschauen. Du hast mich so verwöhnt :-).




Jeg vidste det, da Jassu begyndte at gø. JAAHHH, udenfor holdt postbilen og "mit" søde postbud stod og viftede med pakken. Pakken fra Suzie, som jeg har lavet et mini quilt bytte med.


Spændende at pakke ud, men jeg huskede heldigvis at knipse et par fotos undervejs. Pakken indeholdt ikke kun en skøn miniquilt, som jeg bare er så glad for. Næh nej, der var det fineste små påskehøns, som er blevet hængt på troldegrenen, chokoladepåske æg, som vi næsten har spist, en æske Merci, et madblad, som er blevet studeret i dag, men som skal nærlæses, da der var flere opskrifter, som fangede mig og endelig en pakke urtete, som i følge pakken skal være immunstyrkende. Det har jeg så sandelig også brug for efter at have været godt og grundig forkølet nu i 11 dage med hoste og en spøjs stemme og som har udviklet sig til bihulebetændelse. I går startede jeg på antibiotika, som jeg håber snart hjælper. Indtil da vil jeg drikke massere af urteteen.


Tusind tak, kære Suzie :-).



Today the mailman came, bringing me a parcel from Suzie. We have made a mini quilt swap and look what a beauty Suzie has made for me :-).

But there was also goodies ....chocolate, cute hens for easter und a herbal Tea, which shall give you strength to fight illness. I will be drinking lots of this tea to get rid of my cold and sinusitis and hope, it will help me together with the drug the doctor ordered yesterday.



Thank you so very much, Suzie. I love my new mini quilt :-).


Tilføjelse - später eingetragen -written later:


Quilten er ca. 16" i kvadrat ( ca. 41 cm). Die Grösse vom Quilt ist 16". The size of the quilt is 16".



Dette er mini quilten, som jeg sendte til Suzie.
Und so sah der Mini Quilt aus, den ich für Suzie genäht habe.
And this is the quilt I made for Suzie.

11 kommentarer:

Angelika sagde ...

Flot quilt ! Maa vi se den du har syet ?
Knus
Angelika

Lappetausa sagde ...

Du verden kor heldig du var som fekk slik nydeleg pakke! Kor stor er miniquilten? Den ser alldeles bedårande ut!
Eg ynskjer deg riktig god betring!

Gaby/BearMagic sagde ...

Hallo Anne-Mette,
ein tolles Päckchen hast Du bekommen. Der Miniquilt ist wunderschön. Und viel Spaß beim Ausprobieren der Rezepte. Ich wünsche Dir gute Besserung und das Du schon bald wieder ganz gesund bist.
Liebe Grüße, Gaby

Les Cotrions sagde ...

Hello my friend! Nive to hear from you! What gorgeous gift you received!!! It's so nice....and looks so difficult to be made! Mission impossible for me!
Happy week end!
Warm hugs
Vale

Annemariesquilt sagde ...

What a lovely quilt swap you havw done with Suzie. .....

Sockenlibeth sagde ...

ganz wunderbar der Quilt ! ich wollte, ich könnte sowas auch ;o)

lG Lisabeth

Ele sagde ...

Liebe Anne-Mette,

beide Miniquilts sind super geworden und sehen wunderschön aus. Die Farben so unterschiedlich und doch so wirkungsvoll.

Ich hoffe, du bist wieder gesund und kannst die dicken Bäume ausreißen!

Liebe Frühlingsgrüße
Gabriele

Herzblatt sagde ...

Die Mini Quilts sind ja wirklich ganz herzblattallerliebst!!!!
Liebste Herzblattgrüße
Iris

STRIKKEMOR(O) sagde ...

Nydelege mini-quiltar, både den du fekk av Suzie og den du gav henne! Dere har vore flinke begge to! Ha ei fin helg!

filzchen sagde ...

Was für eine schöne Überraschung für dich! Das sind herrliche Handarbeiten.
Nun hoffe ich, dass du wieder ganz gesund bist und dich so richtig an an all den Sachen erfreuen kannst.
Herzlichst
Barbara

Strickwolke sagde ...

Der Miniquilt sieht klasse aus.
Tolle Farben und ein sehr liebevolles Päckchen.
Liebe Grüsse
Lucia