04 maj 2009

7-2009

I går blev endnu et par ankelsokker færdige. Garnet er et - for mig - ukendt mærke. En gave fra Tyskland. Garnet hedder Sport & Strumpwolle, Marathon, Firma Rödel. Jeg var ikke så begejstret for nøglet, da jeg så det. Garnet føltes også lidt hårdt i det. Men alt i alt har det været positivt. Sokkerne føles dejlig behageligt at have på og mønstret er ok til et par cowboy bukser.
Jeg har brugt 52 gram garn og strikket med mine elskede Knit Pro pinde nr. 2½ og med 60 masker. Garnet er i øvrigt et miks af uld og bomuld.

Gestern sind noch ein paar Sneaker Söckchen fertig geworden. Die Wolle kannte ich vorher nicht - Rödel Wolle, Sport & Strumpfwolle, Marathon. Mir kam die Wolle estwas hard vor, aber getsrickt ist die weich geworden und die Söckchen sind sehr angenehm zu tragen.
Ihc habe mit meinen heiss geliebten Knit Pro Nadeln Nr. 2½ gestrickt. 60 Maschen und 52 Gram Wolle verbraucht.



Yesterday I finished another pair of short socks for the spring and fall time. I have used 52 grams and have knitted the socks on my beloved Knit Pro Needles, No.2½. I wasn't sure about the yarn before I started knitting it. It was a bit hardm but it feels so good now.

4 kommentarer:

Angelika sagde ...

Sikke en masse flotte stroemper du faar strikket :-)
Knus
Angelika

Lappetausa sagde ...

Deilige sokker! Fekk lyst å begynne å strikke igjen, har ikkje tatt i pinnane på aldri så lenge, føler det er hardt for hendene. Men kanskje med tynt garn og tynne pinnar...Sokkar er i alle fall alltid mangelvare!

Helle : sagde ...

Det er nogle flotte strømper du har strikket, jeg kan godt lide det mønster der bliver.

Ele sagde ...

Liebe Anne-Mette,
deine Neuen sehen ja auch toll aus und sie passen wie angegossen!
Bei uns in Augsburg gibt es auch einen Wolle-Rödel-Laden, früher habe ich oft dort eingekauft, jetzt schon lange nicht mehr, ich sollte direkt mal wieder einmal dort stöbern...

Schön, dass ihr wieder da sein,
hoffentlich habt ihr euch gut erholt.

Liebe Grüße an alle
von Gabriele