17 maj 2009

Moses vugge - Moses' Wiege


Ich bin für ein paar Tagen auf der Lüneburger Heide mit meinem Sonn Thomas und meiner Schwiegertochter Sarah gewesen. Wir haben die Grosseltern von Thomas besucht und ich habe mein zweites Heimat besucht. Obwohl ich nur 3 Jahren dort gewohnt habe und es genau 25 Jahren her ist, dass ich wieder nach Dänemark gezogen bin, fühle ich mich immer noch mit dieser Gegend sehr verbunden. Wir waren täglich mit den Grosseltern zusammen und haben uns auch mit anderen Verwandten getroffen. Das war das erste Mal, wo ich mit Thomas als Erwachsen da war, so es gab einiges zu zeigen und berichten. Oh, habe ich die Tagen genossen.
Warum zeige ich dir dann 3 Fotos von dieser Blume?...die habe ich mit nach Hause gebracht. Gisela, meine ehemalige Schwiegermutter, hat mir gefragt, ob ich noch eine Moses' Wiege Pflanze zu Hause habe, weil sie noch Stecklinge hatten. Ich habe mit grosser Freude die Pflanze mit nach Hause gebracht. Ich habe die Pflanze damals als Steckling von meiner Oma geschenkt gekriegt und habe Gisela ein Steckling geschenkt als ich noch da wohnten. Oma ist gestorben und so war auch meine Moses' Wiege.
Jetzt habe ich aber wieder Moses' Wiege im Fensterbank in der Küche stehen und werde mich täglich drüber freuen können.
Es mag schon sein, dass ich nostalgisch bin. Aber ich denke, das kommt mit der Zeit. Frau wird immer älter ;-).

Som skrevet i et tidligere indlæg har jeg været et par dage i Tyskland sammen med min ældste søn Thomas og hans kone Sarah. Vi har været på Lüneburger Heide og besøge Thomas' farmor og farfar og jeg har været en tur i mit andet hjemland. Selv om jeg kun boede der i 3 år og det præcis i denne måned er 25 år siden, at jeg flyttede tilbage til Danmark, så føler jeg mig knyttet til det område, hvor jeg boede. Vi har været sammen med Oma og Opa dagligt i dagene dernede og har også mødt andre fra familien. Det var første gang, at Thomas (som voksen) og jeg har været dernede sammen, så vi (Thomas, Sarah og jeg) har også været rundt på egen hånd og kikke og jeg har kunnet vise og fortælle Thomas lidt mere om hans første år dernede.
Hvorfor så 3 fotos af Moses Vugge? Jooh, den har jeg nemlig haft med hjem i går. Oprindeligt fik jeg en aflægger af min mormor, da jeg selv boede i Tyskland. Planten er nem at lave aflæggere af, så Gisela - min forhenværenden svigermor (jeg tænker nu stadigvæk på dem som svigerforældre) - fik en aflægger af mig. I de mellemliggende år er min mormor død og ligeså min Moses Vugge. Men hos Gisela lever blomsten i bedste velgående og hun havde flere aflæggere....det krævede ingen overtalelse. Jeg ville meget gerne have en med hjem.
Nu står Moses Vugge i vindueskarmen i vores køkken og jeg vil kunne glæde mig over den. Der er en masse historie og en masse følelser forbundet med det...nostalgisk? Ja, måske..det er nok kommet med alderen.



6 kommentarer:

Barbara sagde ...

Ein spezieller Name für eine spezielle Pflanze. Weisst du auch den botanischen Namen vielleicht?
Einen schönen Sonntag und liebe Grüsse,
Barbara

mausimom's sagde ...

Nostalgie ist was sehr Schönes!
Ich wünsche Dir viel Freude an "Moses Wiege"!

Amelie sagde ...

Saadan en har jeg ogsaa, og aldrig vist hvad den hed. Moses vugge er da et soedt navn. Nu har jeg kigget hvad det botaniske navn er. Den hedder Rhoeo og kan lide det fugtigt.
God soendag.
Amelie

Anne-Mette sagde ...

Danke liebe Amalie, ich wusste die botanische Name nicht.
Barbara, Amelie erzählt die Name ist Rhoeo.
Liebe Grüsse
Anne-Mette

Strickwolke sagde ...

Hallo Anne-Mette.
Die Blume gefällt mir sehr.
Ja so ist das mit dem Alter.
Aber ich liebe es ,das ich "Nostalgisch" werde.
Ganz liebe Grüsse
Lucia

Evi sagde ...

Klasse, dass du die Zeit in der Lüneburger Heide verbringen konntest.
LG
Evi