22 marts 2010

Forår – Spring - Frühling

IMG_7490

Jeg kunne ikke modstå det.

Jeg har netop siddet en halv time i drivhuset med et lille krus kakao og et sytøj i hånden. Det er noget af det skønneste på denne tid… at sidde i drivhuset, snuse duften af drivhus ind, lade sig varme af solen og bare RÅ-NYDE det :-).

IMG_7494

Ich konnte es nicht wiederstehen.

Gerade bin ich vonb draussen wieder ins Haus gekommen. Ich habe mir eine halbe Stunde im Treibhaus mit einer Tasse Kakao und meine Nähsachen in der Nähe gegöhnt. Es gibt nichts besseres. Ich liebe es dort zu sitzen und ganz besonders hier im Frühling. Es ist nicht lange her, dass alles im Garten mit Schnee bedeckt war und heute war für mich ein wunderschöner Frühlingstag.

IMG_7491

I couldn’t resist.

I had to sit a little in the greenhouse today… had to feel spring, had to feel the heath from the sun, had to smell the air. It felt soooo good after a cold winter with snow (which I also enjoyed very much).

6 kommentarer:

marianne Sa sagde ...

Hvor dejligt - her er der lidt koldt og det regner, men sneen er væk og der er forårsblomster i haven. Nu bliver det kun skønnere og skønnere.

K.H. Marianne.

Angelika sagde ...

ja, es ist schön, das wir langsam den Frühling geniessen können.Habe auch schon 2 x in der Sonne gesessen.
LG
Angelika

Lappetausa sagde ...

Å, dette ser fantastisk ut! Nesten vår her også no, stor snøsmelting siste veka. Håpar på finever i påska!

Helle : sagde ...

Ja det må virkelig være skønt at sidde der mens solen varmer en.

Flotte puder du har lavet.

Garn, hund & kat sagde ...

Du har ret. Det er dejligt at sidde ude lige så snart solens stråler rammer. Her er intet drivhus, men en varm plet kan findes hver morgen - måske det bliver i morgen jeg kan sidde der med kaffen :-)

Linda sagde ...

Hei Anne Mette!
Ååå,så deilig å sitte i drivhuset.
Med noe varmt i koppen,flotte farger på sytøyet.
Her har vi en grå dag,nå ut å handle mat,så hjem å sy.
Kanskje jeg ser noen fine farger i hagene på veien.det spretter opp nå.Krokusen titter frem ved husveggen.En flott tid.
Har du mange stiklinger og småplanter i drivhuset?
God helg!klem Linda :))