23 maj 2010

Bornholm 2

I dag fik jeg endelig sat fuglehuset i pileflet op i haven. Vi købte huset, da vi var på Bornholm i april måned. Armbåndet er ligeledes medbragt fra Bornholm og begge dele er indkøbt hos Kræmmerhuset, som drives af de tre søstre Anina, Frøydis og Snefrid. Vi måtte tilbage efter første besøg. Der er så meget skønt pileflet, keramik og en del båndbroderi. Haven ikke at forglemme, som er et kapitel for sig.

IMG_7882

Heute konnte ich endlich das wunderschöne Vogelhaus aus Bornholm im Garten aufstellen und ich freue mich RIESIG drüber. Das Armband ist auch ein Mitbringsel aus der Insel. Beide Sachen haben wir in den Laden Kræmmerhuset gekauft. Solltest du nach Bornholm kommen und hast du an Topferei, Seidenbandstickerei und Weidengeflecht Interesse, dann ist der LAden von den 3 Geschwister Anina, Freydis und Snefrid ein Muss.

IMG_7879

Today is the day where I finally put up the birdhouse, which we brought with us home from the vacation on the island Bornholm. I love this house! Also the bracelet is from there and both from the shop Kræmmerhuset run by 3 sisters. A great place with the most interesting garden around the big house in the countryside of the island.

2 kommentarer:

Angelika sagde ...

das ist aber auch ein wunderschönes Weidengeflecht..
LG
Angelika

Amelie sagde ...

Auf Bornholm findet man unendlich viel Kunsthandwerk und besonders schöne Dinge. Ich hätte bei dem Vogelhaus auch nicht widerstehen können. Das Armband ist wunderschön.Habe mal im Kraemerhuset reingeschaut und wüßte das ich an den Keramiken nicht vorbei gekommen wäre.
LG Amelie