02 juni 2010

Sommer - Summer

I dag blev den nye kanin-udestue indviget af Blis, vores 7 år gammel kanin ;-). Efter hun blev alene for et par år siden, er hun til vores store forundring livet op. Ja og hvad gør man ikke for de kære dyr? Blis skal have den godt den tid, hun har tilbage. Den gamle udestue var udtjent. Slidt op af vejr og vind gennem 10 år, hvor den har tjent 3 kaniner godt hver sommer. Blis har nydt dagen på græs i dag.
Heute hat Blis, unsere 7 jährigen Kaninchen Frau, die neue Sommerstube eingeweiht ;-). Die alte Stube, die seit 10 Jahren 3 Kaninchen gedient hat, hat jetzt den Geist aufgegeben.
Vielleicht ist das verrückt eine neue Sommerstube für Blis zu kaufen, aber sie soll es gut haben, so lange das sie noch lebt und Blis hat den Tag genossen.

Today Blis our 7 years old rabbit hat a new summer livingroom in the garden ;-). She really enjoyed to stay on the grass, and the old summer-room has given up after serving 3 rabbits the last 10 years. All 3 lived together, but Blis is the only one, who is left. It might be crazy buying this for her, but we want her to feel well, the time she has left.


4 kommentarer:

Garn, hund & kat sagde ...

hvor fint - vil hun godt finde sig i at der er mindre plads?

Anne-Mette sagde ...

Ja, hun lod til at være tilfreds og var vældig nysgerrig. Alle hjørner og kroge blev undersøgt.

Angelika sagde ...

dyr koster, men det ved man jo når man anskaffer dem :-) - og så pynter det jo også i haven :-)

Garn, hund & kat sagde ...

Man arbejder hårdt for sine penge, så syne bestemt man skal brge dem som man lyster - og er der noget bedre end ens dyr og nyt strikkegarn?