17 oktober 2010

Efterår – Herbst - Fall

 IMG_8767
En fantastisk morgenhimmel.
Ein schöner Himmel am frühen Morgen.
A beautiful morning.
IMG_8769 IMG_8770 IMG_8771 IMG_8773
Havemøblerne er sat ind, krukkerne tømt, krukker med planter er sat til overvintring og drivhuset er næsten lukket ned for i år, men vores kaffe-krog er der stadig og kan bruges, når lejligheden byder sig.
Die Gartenmöbeln sind weggepackt, die Blumentöpfe sind leer, na ja einige stehen im Treibhaus und ich hoffe, sie werden den Winter überleben. In einer Ecke stehen noch Tisch und Stühle und wir können dort Kaffee geniessen, wenn das Wetter uns das erlaubt.
It is time to close down the garden and the life outside. Fall is here and this morning we had only 1 degree Celcius. The garden furnitures as well as the flowers pots are empty or most of them are. A few I hope will survive the winter in the greenhouse. There has been room for a little corner for us to sit with a nice cup of coffee, if the weather allows us to.
IMG_8774

Ingen kommentarer: