25 juni 2012

21 år

“Mors lille dreng” fylder 21 år i dag og er blot et hoved højere end sin mor. Jeg husker tydeligt denne morgen for 21 år siden. Efter 18 timer med veer så du endelig dagens lys ganske tidligt om morgenen. En lille splejs på 56 cm og 4550 gram.

Hjertelig tillykke med føs’dagen, Malthe.

015 - Kopi

“Mutti’s kleiner Junge” feiert heute seinen 21. Geburtstag. Ich errinner mich noch deutlich an diesen Morgen vor 21 Jahren her, wo du endlich nach 18 Stunden das Licht des Tages sah.

Ganz herzlichen Glückwunsch zu Geburtstag, lieber Malthe.

“My little boy” is celebrating his 21th birthday today. I still very clearly remember this morning 21 years ago, when you saw the light of the day for the very first time.

Happy Birthday, dear Malthe.

10 kommentarer:

Camilla sagde ...

Stort tillykke med din store dreng. Han er jo nu en voksen og fuldt myndig ung mand. Har selv en datter på 22 år. Tænk som tiden dog går hurtigt.

mausimom's sagde ...

WOW!!! 4550 Gramm! Das war ja ein starker Kerl!
Und 18 Stunden..... oh oh.
Ich schicke DIR herzliche Glückwünsche!! Und dem Sohn natürlich auch ;o)
Liebe Grüße
mausimom

Elin sagde ...

Gratulerer med sonen, for ein staut kar! Og fødselsvekta var som for mitt barnebarn, men han var vel 2 cm kortare...

Anonym sagde ...

Happy birthday, lieber Malthe

Christa

Angelikas quilts and knits sagde ...

Stort TILLYKKE med den ugen mand :-)Han ligner godt nok sin far rigtig meget.
Niklas vejede lidt mere end halvdelen af hvad Malthe vejede, men jeg synes nu ikke at det gjorde det nemmere ;-)))
knus
Angelika

Amelie sagde ...

Ja, saa tillykke med den "lille", baade til den stolte mor og den imellemtid store dreng.
Hilsen Amelie

Herzblatt sagde ...

Happy Birthday auch von mir für Deinen lieben Sohn Malte!!!
Meine Tochter Nina wurde kommenden Donnerstag vor 28 Jahren geboren....
GLG
Iris

Bedstes Patchwork sagde ...

Tillykke med sønnen. sommetider kan man slet ikke forstå hvor tiden dog bliver af.

Dawn sagde ...

What a handsome young man! Birthdays are so special - how is it they arrive so fast these years?

Helene Juul sagde ...

Et forsinket stort tillykke med Malthe. Det er sjovt som man næsten syntes det var i går vores drenge så dagens lys (selvom min vejede 1 kg mindre end din). Utroligt så stærkt 21 år går. Knus