26 september 2012

Bytte bytte købmand

004 (5)005 (5)

Efter næsten 14 dages rejse er den lille pakke endelig ankommet hos Petra. En limegrøn, Petras ynglingsfarve, Peek-a-Boo pose samt en lille blød boks, som passer fint til f.eks. 2 læbestift (gæt selv hvad jeg bruger min til), markører til strikketøjet. Kun fantasien sætter grænser.

332

Jeg fik i bytte en æske med de skønneste håndlavet fine små sæber fra Petra. Spændende og anderledes sæber, som dufter helt vidunderligt og som jeg i første omgang nok ikke nænner at bruge.

001

Endlich nach fast 14 Tage Wartezeit ist bei Petra das Tauschpäckchen angekommen. Ich habe für Petra eine grüne (Wunschfarbe) Peek-a-Boo Tasche sowie einen kleinen weichen Box genäht.

Von Petra bekam ich wunderbare handgemachten Seifenstücke, eine schönere als der andere. Ich kriege es erstmal nicht über’s Herz zu verwenden. Ich werde sie erstmal nur so geniessen.

Danke Dir ganz herzliche liebe Petra für den Tausch.

005

I agreed a swap with Petra and now finally after almost 14 days travel my little parcel arrived at Petra’s house. I made Petra a Peek-a-Boo bag, larger than the pattern, and a small box. The colors were choosen by Petra.

In return I had some wonderful handmade soaps. One more beustiful than the other. I can’t start using them right away; I have to look at them for a while. They all smell fantastic.

Thank you very much Petra for swapping with me.

006009

7 kommentarer:

Gudrun sagde ...

Vilka läckra påsar och så vackra tvålar.Blir väl prydnad antar jag.
Kram Gudrun

Camilla sagde ...

Hvilken herlig pakke du fik. Kan godt forstå, hvis du ikke nænner at bruge de smukke sæber.

Brittsol sagde ...

Det er nogle fine ting du har syet.
Og dejligt at få gode sæber der dufter godt.
God onsdag.

Herzblatt sagde ...

Liebe Anne-Mette,
das ist ja ein toller Tausch!!! Dein Täschchen sieht sehr schön aus!!!
Ganz liebe Grüße
Iris

miscellanea sagde ...

Liebe Anne-Mette,
schön, dass Du Spass an meinen Seifen hast. Danke nochmals für die hübschen Taschen. Der Tausch hat mir viel Freude bereitet.
Liebe Grüße
Petra

Jorun sagde ...

Hei! Er innom for å takke deg for hilsen og deltagelse i give away'en på bloggen min!Lykke til!

GittaS sagde ...

Das war ja ein schöner Tausch.
Ich hätte auch Probleme die Seife zugebrauchen.
Deine Taschen sind supper!
LG
Gitta