21 oktober 2012

Endegyldigt

001 (3)004 (3)

Vi skyndte os at udnytte det dejlige vejr til formiddag, at havemøblerne var tørre og tiden var inde til at lukke sommeren ned for i år. Suk. Den sædvanlige lille krog står, som den plejer og vil med garanti blive udnyttet, når lejligheden byder sig.

005 (3)

Wir haben das Wetter am Vormittig genutzt und da die Gartenmöblem schön trocken sind. So war es Zeit sich ganz von dem Sommer zu verabschieden – wie schwerr es mir auch fällt. Die kleine Ecke ist da und wir werden es nutzen, wenn es möglich ist.

010 (2)

Tiem to say good bye to the summertime, allthough I don’t like it. Today the furnitures were nice dry, so it was a good day to choose to make the greenhouse reay for the winter. Still we have our little coffee corner and we will use it whenever possibly.

6 kommentarer:

Elin sagde ...

Det driivhuset ditt kunne eg tenkt meg!! Eg har mann og dotter på hytta for vinterstenging i dag, det er alltid vemodig!

GittaS sagde ...

Ja der sommer war mal...
aber eine kleine Ecke habt ihr ja noch.
Dein Kürbis ist klasse!!
LG
Gitta

Klaudia sagde ...

Hallooo...
ja der Sommer ist zuende, auch wir haben unsere Holzmöbel wieder eingemottet...mein Mann hat diesmal, sogar gleich gestrichen, damit wir sie im Frühjahr gleich nutzen können;-).Schöne Herbstatge wünscht dir... mit

herzlichem Gruß Klaudia

Brittsol sagde ...

Det må være hyggeligt at være ude i drivhuset, hvis solen skinner en lille smule.

Kari sagde ...

Ja, det er jo desværre den årstid nu. Så må vi hygge os lidt med stearinlys i stedet for.

Barbara sagde ...

Der erste Schnee hatten wir auch bereits, ja es ist Winter geworden. Dafür gibt es jetzt mehr Zeit zum Nähen und Anderem! Ich habe dein Rezept bereits benutzt und ein herrliches Sauerteigbrot gebacken. Nächstes Mal mache ich kleinere Brote, da mein Mann den leicht säuerlichen Geschmack immer noch nicht gerne hat. Nochmals vielen Dank für's Rezept. Wünsche dir schöne und gemütliche Frühwintertage und grüsse dich herzlich,
Barbara