08 marts 2013

Mug Rug bytte

003 (3)

Gitte har arrangeret et Mug Rug bytte, hvor vi hen over året bytter 4 mug rugs. Ann fra Norge (non blogger) har syet denne fine mug rug til mig, som jeg har indviet i dag. Med fra Ann var også en plade norsk chokolade, som jeg dog endnu har til gode at smage.

Jeg har været lagt ned af influenza denne uge. Ingen lyst til at sy, strikke eller sidde ved pc, absolut ingen appetit (skader ikke, jeg kan snildt tåle det) og jeg kan stadig hverken lugte eller smage noget. ØV. Ikke desto mindre fik jeg pludselig vildt lyst til en smoothie og fik lavet en med kiwi, banan, appelsin, jordbær samt en slat tykmælk.Forhåbentlig kan den gi’ mig lidt energi.

Til Ann har jeg syet en mug rug efter denne vejledning og håndquiltet den ganske enkelt.

004 (3)

Gitte hat einen Mug Rug Swap arrangiert und ich habe diese Woche den ersten Mug Rug getauscht. Von Ann aus Norwegen (non Blogger) bekam ich den Cup Cake Mug Rug, der ich heute gerade benutze. Bin diese Woche von der Grippe erwischt worden und habe zu überhaupt nicht Lust. Doch bekam ich Lust auf Smoothie, obwohl meine Geschmacksknospe total ausser Funktion ist. Alles schmeckt und riecht nach nichts.  Für Ann habe ich den Mug Rug unten genäht.

016

I am participating in a mug rug swap and we have just swapped the first mug rugs. I have been swapping with Ann in Norway (a non blogger). She made me a lovely Cup Cake mug rug, which I am using today. I was caught by the flu this week. Haven’t been in the mood for knitting, stitching, sitting at the computer and food …. no thanks. I can’t taste nor smell anything. But suddenly today I so much wanted a smoothie. Still I wasn’t able to taste it. I made this mug rug for Ann.

015

5 kommentarer:

Gudrun sagde ...

Wow, så läcker!!
Krya på dig.
Kram Gudrun

Elin sagde ...

Fine mugrugs, god betring til deg!

mausimom sagde ...

Liebe Anne-Mette
ich wünsche Dir GUTE BESSERUNG !!!!
Und dass Dir das Essen bald wieder schmeckt!
Liebe Grüße
ute

Peg - Happy In Quilting sagde ...

Wonderful finishes ....love the mug rug...

Kari sagde ...

De er super søde begge to.
Håber du er blevet frisk igen.