19 maj 2013

Jeg syer stadig ….

003 (5)

Jeg havde bud med en strikkeveninde til Paris. Ind tikkede beskeder på min mobil, at nu var der købt et …. og nu tre mere.

Eine Freudin aus der Strickgruppe hat mir diese tolle 4 Fingerhütte aus Paris mitgebracht.

A friend went to Paris and I asked her to buy me a thimble. She did, but not just one.

004 (5)

Den her må I bare se tæt på…..

Diese muss ich euch extra zeigen….

I have to show you this one close up ….

003 (6)

Regnvejr = syvejr, sådan var det her i dag. Jeg benyttede mig af det, fandt nogle æggekanter frem og fik syet en lille taske til “Erna”, husets nyindkøbte GPS. Enkelt med velco lukning.

001 (5)

Das Wetter war hier heute etwas nass. Ich habe es genutzt und habe eine Tasche für “Erna”, das neueingekaufte GPS. Einfach genäht und alles auf der Maschine.

002 (5)

It has been raining today and I decided to make a little bag. This was how it turned out. Very simple made.

001 (4)

En  kollega kunne ikke finde en ny pung til sin mobil. Allerhelst havde jeg syet en med lidt farver på, men denne her er meget mere hende.

Für eine Kollegin genäht, die sich eine sehr neutrale Täschchen für ihre Handy gewünscht hat.

This one I made for a collegue, who couldn’t find one in the shops.

8 kommentarer:

Angelikas quilts and knits sagde ...

Hvor er de fine :-)
Hos os hedder GPSén Else og hun bor altså ikke så fint som jeres Erna. Måske skulle jeg sy en fin taske til hende ?

knus
Angelika

Elin sagde ...

Kjekke ting du har laga!
Eg må seie eg misunner deg det drivhuset! Vi hadde drivhus for mange år sidan, men det blei gradvis øydelagt av snøen. No ønskjer eg meg eit nytt!!

HerzBlatt sagde ...

Liebe Anne-Mette,
erstmal nachträglich ganz herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag!!! Wir feiern diesen Tag nächstes Wochenende...
Deine Täschchen sind sehr hübsch geworden! Die Fingerhüte sind ja toll!! Vor allem das mit dem Eiffelturm ist praktisch...Man kann ab und zu während des Nähens mal in der Nase bohren oder im Ohr pulen....*lach*...
Sei ganz lieb gegrüßt
Iris

marianne Sa sagde ...

Sikke nogle fine fingerbøl - jeg er vild med det med Eifeltårnet - især da det i efteråret lykkedes mig at komme helt til tops - jeg skulle jo have haft sådan et fingerbøl som belønning for den indsats.

Hvor bor Erna dog fint - vores GPS har hverken navn eller hus - Tvært imod. Når JP ikke retter sig efter hende - ja, det er en hende - siger han "hold kæft kælling - og hun finder straks en ny rute til ham.
Hun er nemmere at have med at gøre end mig, synes han.

Anne-Mettes Oaser sagde ...

@Marianne: Hi hi hi. Yngste sønnen (22år) synes også, hans mor er lidt tosset med navn og egen taske til en GPS ;-). Men mit svar var, at når han som barn kunne døbe vores bil Anita og bilen blev derefter kun omtalt som Anita, så kan jeg også kalde gps'en for Erna ;-)

Bente-I like to QuiltBlog sagde ...

Hej Anne Mette,
du syr stadig og jeg naesten ikke fortiden, men det kommer nok igen.
Dine nyeste fingerböl er saa fine!
Söde smaa tasker, jeg synes naturligvis bedst om Ernas, saadan er smag og behag jo forskellig.
Ha´ det godt!
KH
Bente

Anne-Mettes Oaser sagde ...

@ Bente, jeg synes også godt om Ernas taske og havde det stået til mig, havde min kollega fået en i samme stil til sin mobil. Det er bare slet ikke hende. Som du skriver, smag og behag er forskellig :-).

miscellanea sagde ...

Schicke Täschchen hast Du genäht. Und die Fingerhüte - die sind echt klasse, vor allem der mit dem Eiffelturm. Ich kann mir aber gar nicht vorstellen, dass man den wirklich benutzen kann. Doch egal, er ist einfach cool.
Viele Grüße
Petra