01 juni 2013

Mine mænd ved, hvor de har mig ….

001

Jeg render hverken langt eller hurtigt i disse dage. Mit ene knæ lavede voldsom ballade i torsdags på jobbet. En sød kollega og hendes mand fik fragtet mig og vores bil hjem. Så nu er jeg af lægen beordnet ro til benet  og støtte så lidt som muligt på det i mindst en uge. Det kommer nu helt af sig selv, da knæet siger fra med smerter, hvis jeg skulle forglemme det.

Surt, men jeg har valgt at tage de positive briller på. Der er blevet quiltet på et tæppe og syet på Mrs. Billings, som har ligget i dvale længe, Første BOM pakke er helt færdig nu. Bort 1 og 2 er blevet syet om i april, fordi jeg simpelthen var dybt utilfreds med, at den hoppede og dansede. Alle gode gange 3.  Nu er den fin lige, selvom det ikke ser sådan ud på fotoet.

003 (2)

Meine Männer wissen, wo ich bin. Ich kann weder schnell noch weit laufen.. Mein Knie spieltet Donnerstag Nachmittag ganz verrückt auf der Arbeit. Ich konnte nicht tun und eine Kollegin und ihren Mann haben mir und unser Auto nach Hause gebracht. Ruhe eine Woche ist vom Arzt befohlen.

Ich habe mir entschlossen, es positiv zu nehmen, auch wenn ich Schmerzen habe. Gestern und heute habe ich auf einen Quilt mit der Hand gequiltet und ich habe Blümchen für mein Mrs. Billings Quilt genäht. Teil 1 sieht jetzt so aus nachdem ich in April Runde 1 und 2 neugenäht habe, weil sie mir vorher zu gewellt war.

006

I am going nowhere these days, having had great problems with my knee. I now have to stay calm, not walk on the leg for at least one week.

I have made up my mind and put on my positive glasses. I will use the time quilting by hand on a quilt, I want to give away very soon and I have made flowers for my Mrs.Billings and today I can say that the first part is done. I redid the borders 1 and 2 in April as I wasn’t pleased with how it look at first. Now it is nice plain

19 kommentarer:

Bedstes Patchwork sagde ...

Øv hvor surt....rigtig god bedring med knæet.
Det ser godt ud det du har fået syet.
Hanne

Elin sagde ...

Så dumt med kneet då, men aldri så gale det ikkje er godt for noko...bra du får jobba med syinga! Her har det striregna i dag, eg har halde meg innandørs og restituert... Utan sying. Kanskje i morgon?

Angelikas quilts and knits sagde ...

øv ! men du har ret i at man skal se det positive :-/

god bedring :-)
knus
Angelika

STRIKKEMOR(O) sagde ...

Så fine sekskantar du syr!! God bedring med kneet!

mausimom sagde ...

Liebe Anne-Mette
ich wünsch Dir schnelle gute Besserung! Was für ein Glück, dass Dein Knie krank ist und nicht Deine Hände!
Handarbeit lässt alles ein bischen leichter ertragen.
Liebe Grüsse
ute

Oddbjørg sagde ...

Nei, så leit det var med kneet! Håper på snarlig bedring!
Superfine sekskantblomster, og flott teppe!

PeJott sagde ...

liebe anne mette,
ich wünsche dir alles liebe und gute besserung.
lieben gruß, petra

Ingrids strik og patchwork sagde ...

.....og vejret er dejligt p.t. så NYD DET, selv om knæet har det væmmeligt.

God bedring.

Knus Ingrid

Helene Juul sagde ...

Håber du nyder din sygemelding. Det kan man jo ligeså godt. Der er lidt mere sytøj på vej. Knus

Utili sagde ...

Oh Mis Billings finde ich auch sehr schön und super interessant, am liebsten würde ich den auch noch anfangen.
Sehr schön Deine Blümchen, arbeitest Du ausser Hintergrundstoff mit Resten?
Für Dein Knie wünsche ich Dir ganz schnell gute Besserung.

Liebe Grüße
Uta

Gitte Møldrup sagde ...

En dejlig evne du har til at se positivt på den trælse situation.
God bedring

Tina sagde ...

Rigtig god bedring!
Det positive er at det giver godt tid til at hygge med sytøjet

Hilsen

Tina

Berit sagde ...

Nej hvor træls, godt du har positive briller, og lidt syning er jo ikke det værste. God bedring til dig

Schnuffelwolle sagde ...

Du machst das, war die gut tut - das ist die beste Medizin und wenn ich das wunderbare Wetter bei dir sehe, könnte ich fast neidisch werden, bei dem vielen Regen hier in Deutschland. Ich wünsche dir gute Besserung für das Knie!
Lieben Gruss
Stephanie

Frauke sagde ...

auch von mir gute Wünsche auch ich bin in einer KniePause und werde auch mal wieder Sticheln, du machst mir Mut
Frauke

Marle sagde ...

Liebe Anne-Mette,
ich wünsche dir rasche gute Besserung für Dein Knie! Wie gut, daß die Hände nicht schmerzen, so kannst Du Dir die Zeit vertreiben.
Toll sieht der Quilt aus!
Liebe Grüße Marle

miscellanea sagde ...

Hoffentlich geht es mit Deinem Knie wieder aufwärts. Ich wünsche Dir gute Besserung. Und Dein Mrs. Billings Quilt sieht sehr schön aus.
Viele Grüße
Petra

Radka sagde ...

I hope you are better by now :-)

Claudia Hieber sagde ...

Hoffentlich geht es dir jetzt besser,aber schoen.dass du Zeit hast zum naehen,
Liebe Gruesse Claudia