27 august 2013

Sommerens syslerier

075

Der er gået lidt sport i at strikke små klude af garnet fra mit lager af bomuldsgarn. Disse er godt nok strikket i et mix af hør og bomuld, som bestemt ikke gør dem mindre lækre at bruge til hænderne. Størsteparten af mønstrene er fra Bitta mikkelborg.

Im Laufe diesen Sommer habe ich auch zwischendurch gestrickt, aber nur Kleinigkeiten und zwar kleine Spüllappen, die ich aber als kleine Handtücher benutzen werde.

I have also been knitting a little during the summer. Mostly small dishcloth, which are so nice to knit when watching the teli.

062

Et af sommerens fire hemmelige projekter, som jeg har syet op for Helene. Mønstret er Hedvig&Herbert, tegnet af Wenche.

Ich habe Geheimnisse für das Quilttreffen in Dänemark im Laufe Juli und August für Helene genäht. Alle 4 Anleitungen gibt es bei Helene zu kaufen und sind von Wenche.

I have been sewing secrets or should I say I have been make some new projects for Helene’s shop for the danish quilt show. The patterns are made by Wenche.

 

065 (2)

Blått til lyst. Denne pude syede jeg først og så kom den røde version ind af bagdøren. To måtte der være.

064 (2)

Den røde blev uden yoyoer og sådan kan jeg personligt bedst lide puden.

017 (3)

Sidste hemmelige projekt er Dream Bird. Her havde jeg ingen pude, der var stor nok til modellen, så den ser lidt flad ud.

Das hier ist auch einen Kissenbezug. Nur hatte ich keine so grossen Kissen um euch das richtig zeigen zu können.

This one is also a cushion, but I didn’t have a so large cushion to put inside to show you, how great it looks.

9 kommentarer:

Marle sagde ...

Liebe Anne-Mette,
wunderschön hast Du genäht und gestrickt! Mir gefällt alles sehr.
Liebe Grüße
Marle

Peg - Happy In Quilting sagde ...

Wow lots of lovely finishes...

mausimom sagde ...

Schöne Sachen hast du wieder genaeht und gestrickt!
Manchmal weiss man gar nicht wo man anfangen soll, oder? ;o)
Liebe Gruesse
ute

Svalen sagde ...

Å, så mye flott du har strikket og sydd i sommer!
Selv har jeg omtrent ikke fått tid til håndarbeide i sommer...

Ha en fortsatt fin uke.

miscellanea sagde ...

Liebe Anne-Mette,
ich hoffe, Du nimmst die gestrickten Tüchlein nicht wirklich als Spüllappen her. Die sind doch viel zu schön für so eine schnöde Verwendung. Schöne Patchworksachen hast Du gezaubert. Das ist alles richtig niedlich.
Viele Grüße
Petra

Ingrids strik og patchwork sagde ...

Sikke nogle SØDE puder
Knus Ingrid

Ingrids strik og patchwork sagde ...

....og ugler bliver vi da vist aldrig trætte af. De er altså sjove.
Knus Ingrid

Helene Juul sagde ...

Ja, det var nogle utrolig fine modeller du fik syet til mig henover sommeren. Held i uheld med det dumme ben, hva?
knus

Barbara sagde ...

Deine sogenannten Spüllappen sind wunderschön und wirklich zu schade für diesen Zweck. Als Handtücher für Gäste sehe ich sie schon eher. Mir gefällt das gestrickte Muster. Du warst ja auch fleissig im Nähen und hast wie immer hübsche Sachen gemacht.
Liebe Grüsse, Barbara