23 december 2014

Glædelig jul

024025

Den lille sølvklokke har fulgt mig i mange år og stammer fra min mormor, hvor jeg tydeligt kan huske, at klokken hang i døråbningen mellem spisestuen og stuen. De sidste 21 år har klokken hængt i døråbningen ind til vores stue. Jeg elsker at finde den frem, pudse den og hænge den op.

Die kleine Glocke aus silber habeich seit vielen Jahren schon Als ich Kind war, war die Glocke bei meiner Oma und ich weiss heute noch genau, dass die Glocken in der Türoffnung zwischen die zwei Stuben aufgehängt wurde. Jetzt hängt sie seit 21 Jahren bei uns zum Wohnzimmer hinein.

This little bell is a sweet and dear memory from my cildhood. The bell belonged to my grandparents and I still remember, where it was placed in the house and how much I loved the bell. For the last 21 years the bell hang in the doorway into our livingroom and I love the time, where I pick out the bell, clean it before hanging it up.

053

Med dette års juletræ ønsker jeg alle I, som læser med her på bloggen en GLÆDELIG JUL.

So sieht bei uns der Tannenbaum dieses Jahr aus und ich möchte alle Mitlerserinnen ein FROHES WEIHNACHTSFEST wünschen.

This is how our christmas tree looks this year. I wish you all a MERRY CHRISTMAS.

6 kommentarer:

Timotei sagde ...

En riktig god jul ønsker jeg deg også!

Ingrid sagde ...

Frohe Weihnachten, liebe Anne-Mette!
Herzlichst
Ingrid

STRIKKEMOR(O) sagde ...

Nydeleg sølvklokke! Ønsker deg ei god jul!

Manuela sagde ...

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2015.

Liebe Grüße Manuela

Kirsten Bøttcher sagde ...

Også glædelig JUl til dig og dine.
Julehilsner fra Kirsten

Ingrids strik og patchwork sagde ...

Tak for besøget kære Anne-Mette. Du har ret i at det var godt jeg fik Aiya. Hun gør mig glad...og får mig ud i luften.
Sikke flittig du har været med alle de skønne ting du viser.
Hav det rigtig godt
Knus Ingrid