31 marts 2015

I det små ….

042 - Kopi

Længe har lysten til at sy manglet. Og dog kunne jeg fornemme, at der skete noget, da jeg var i gang med stofferne i februar, Sparket var dette mønster samt et kik i min repro-restekasse.

052 - Kopi

Nu er 2 ud af 6 mug rugs helt færdige og på vej ud til en nye ejer. De resterende 4 mug rugs skal quiltes, inden de er så langt.

047

Sokker til en ung dame, str. 37. Garnet har hun selv valgt. Strikket på ind 2½. Der er brugt ca. 45 g garn, Opal Wolle.

019 (3)

De 6 små valkede huse blev færdige i februar, men jeg har helt glemt at vise dem her på bloggen. Mønstret er fra Kastaniestrik.

020 (3)

Lange habe ich zum Nähen keine Lust gehabt. Jetzt denke ich aber, dass es langsam wieder was wird ( und ich bin froh). Als ich das Muster hier sah und in meine Repro-Restekiste geschaut habe, wusste ich, ich muss wieder nähen. Zwei Mug Rugs sind ganz fertig geworden und hat eine kleine Reise unternohmen. Die letzten 4 sind noch bei mir und sind noch nicht gequiltet. kommt aber gleich.

Socken für eine junge Dame habe ich in Grösse 37 gestrickt. Die junge Dame hat sich die Wolle selber ausgesucht.

Und ganz zum Schluss habe ich total vergessen euch die kleine gefilzte Waldhäuser die ich in Februar gestrickt habe zu zeigen.

I haven’t been in the mood for sewing for a very long time. But I think slowly I am getting back into the sewing-mood. When I saw the cute little mug rugs here and took a look in my repro-scrapbox I knew, I had to make some of them. The first 2 mug rugs are on their way to the new owner and I have four more waiting for me to quilt them and do the binding.

I have been knitting a pair of socks for a young lady. She picked out the yarn herself. Hope she likes them.

And at last I also want to show you the 6 little wood houses, which I knitted and felted in Febraury, but forgot to show them here.

08 marts 2015

Fra strikkekurvens dyb…..

016

Det var rigtig svært at fange farverne i disse sokker. Jeg har brugt en opskrift fra det tyske blad Verena, et særnummer med sokker. Mønstret hedder i bladet Feuerland. Jeg har lavet min egen version af mønstret  med nogle ændringer.

Garn: Opal med bambus, pinde 2,5. Garnforbrug 56 gram.

014017

Noch ein paar Socken sind mir ab den Nadeln gehüpft. Aus Opal mit Bambus auf Nadel 2,5 gestrickt. Inspiration habe ich in Verena Socken um die Welt geholt. Das Sockenmuster heisst Feuerland und ich habe die Socken mit einige Änderungen gestrickt.

Das Filetgehäkelt ist ein uralter UFO, das auch fertig geworden ist. 96 c, lamg un´d 10 cm breit. Ich werde das Stück als Teil eines Tischläufer verwenden.

015

En urgammel hæklet bort er blevet færdig. 96 cm lang, 10 cm bred. Hæklet med nål 1,25 og Cebelia DMC. Tror, min oprindelige mening var at hækle flere borter og sy sengetøj med dem. Det er jeg gået væk fra. Denne bort, tror jeg, skal monteres på en bordløber.