27 december 2015

Jo, jeg har da syet lidt






Lidt er her blevet syet. Ikke de store projekter, men små hygge projekter, som nu er landet hos deres nye ejere.

3 sæt grydelapper blev det til. Inspiration har jeg hentet hos Maria og i en ny bog, som jeg fik i et abonnement fra Helene Juul. Bogen hedder Simply Color Yellow af Vanessa Christenson. Det var fedt bare at sy løs. Ren hygge og roden i restekassen og på stoflagret.



Im Laufe Dezember habe ich ein wenig genäht. Zwar nur lauter Kleinigkeiten. Das hat aber auch seine Recht und mir hat es Spass gemacht. Für Liebe Freundinnnen habe ich Topflappen genäht - die Restekiste durchwühlt, im Stash gesucht und dann lkos. Inspiration habe ich bei Maria und in dem Buch Simply Color Yellow geholt.




A Little sewing is better than not sewing at all. I have been sewing some small Projects and I had fun making them. I found my inspiration by Maria and in my new book Simply Color Yellew by Vanessa Christenson. Picking up some scraps and from the stash and then just sew .... that was great.
















På Instagram har jeg tilmeldt mig et skandinavisk blokbytte, som starter her i januar 2016. Vi startede dog lige med et lille nålepudebytte. Dette er nålepuden, som jeg syede til Marianne.
Nålepuden har jeg syet efter inspiration fra de mange fotos, som findes rundt omkring på Instagram, i blogs og på internettet. Så en egentlig inspirationskilde kan jeg ikke angive.



On Instagram I signed up for the ScandiBee Swap 2016. We started a Little before and have been swapping pincushions around this Christmas. This was the pincushion I made for my swap partner Marianne.

Ich nehme an einen ScnadiBee Block Tauch in 2016 auf Instagram Teil. Wir habem aber jetzt schon hier in Dezember Nadelkissen getauscht. Das ist meine Nadelkissen für Marianne.