19 juni 2015

Småt, men godt.

019

Åh, det er ikke det helt store, som bliver færdigt her hos mig. Jeg har hæklt endnu et harlekin håndklæde. Garnforbrug ca 175 g merciceret bomuldsgarn Mariposa, vistnok fra Aldi.

Kluden herunder er også færdig. Den er strikket af et bomuldsgarn, Print hedder det og indkøbt i Sverige på en ferie. Mønstret er fra Bittamis Design’s Facebook gruppe og denne sommers knit-along.

En smule syning bliver det også til. Jeg er gået i gang med en flag/fest remse lig den, vi fik i gave.

021

Viel schaffe ich momentan nicht fertig zu stellen. Aber ein paar Kleinigkeiten sind fertig geworden.

Ein zweites Handtuch habe ich gehäkelt und ich bin mir sicher, dass es noch mehr werden.

Dann gibt es wieder einen Knit- Along auf der Facebook Seite von Bittamis Design, wo kleine Wasch- oder Spüllappen gestrickt werden. Ich habe diese ganz fertig und habe ein neues angefangen.

Ein bisschen nähen tue ich auch. Ich habe angefangen einen Tischläufer zu nähen. Der gleiche Tischläufer den wird geschnekt bekommen haben.

013

Not much to show but I have a few small finished projects. I have been crocheted a towel, knitted a small dish cloth and started sewing a tablerunner.

13 juni 2015

Tusind tak

011

Tusind tak for jeres mange kommentar til mit forrige indlæg, private sms’ser og hilsner til vores sølvbryllup. Nu er det hverdag igen og vores liv er blevet beriget med en masse fantastiske minder.

Jeg har selv lavet indbydelser, bortdkort og takkekort. Det har været sjovt og tidskrævende; men jeg villr ikke ha’ undværet det.

007

Vielen Dank für eure liebe Grüsse und Glückwünsche zu unserer Silberhochzeit. Jetzt hat der Alltag wieder seinen Weg zu uns gefunden und wir haben so viele schöne Errinnerungen an eine sehr schöne und traumhafte Zeit.

Einladungkarten sowie Tischkarten und Danke-schön Karte habe ich selber gebastelt. Es hat grossen Spass gemacht, aber auch sehr viel Zeit im Anspruch genommen.

040

Thank you so very much for comment to my last post. We really had such a great time. Now all is back to normal and we have so many dear memories.