Dagen derpå

Klar, parat, start! I fredags blev dere fundet julepynt, tryllet med enebær, mos, kogler, lys og lidt andet dekorativt. Så var vi også klar til 1. søndag i advent.

Freitag war es so weit. Das Haus steht jetzt weihnachtlich und ich habe ein wenig mit Kerzen,Moos, Wacholder und Zapfen gezaubert und wir waren für den 1. Advent Sontag aucvh bereit.

Ready. Friday it was time to make the hkouse look a little more like Christmas and I think, it ended up nice and cozy.

Jassu tager forskud på glæden og kan næsten ikke vente til Lars får åbnet lågen i hans pakkekalender.

Jassu freut sich sehr auf dem Weihnachtskalnder und kann es kaum abwarten bis Lars den Tür aufgemacht hat.

Jassu also loves this month and hardly can wait for Lars to open the calendar.

Mine nye julesko kalder jeg dem, selv om der farvemæssigt intet jul er over dem. Jeg er vild med skoen, dens udseende og så er de en drøm at ha’ på. Bestemt ikke sidste gang jeg køber sko fra Caprice.

Meine neue Weihnachtschuhe nenne ich sie, obwohl sie färblich mit Weihnachten nicht zu tun hat. Ich bin mit den Schuhe total begeistert, wie sie aussehen und wie sie meine Füsse behandeln.

My new Christmas shoes I call them. I know, they don’t at all look like Christmas. I am crazy about the look of the shoes and the are so great to wear.

Klar til årets julefrokost på jobbet, hvor vi i år havde fået dresscode:Galla eller det fineste du har. Julefrokosten viste sig at være alle tiders nytårsfest med alt, hvad der hører sig til.

Gestern Abend war Weihnachtsfeier auf der Arbeit. Der Feier würdet als Silvester gemacht. Es wart klasse.

Ready for the Christmas party at work. We were told to come dresses like this or wearing the best we have.  The party was made like a New Years Evening. We had great fun.