Efter at have ligget i dvale temmelig længe er min Mrs.Billings atter kommet frem i lyset, har fået syet en runde mere på og er blevet en smule fyldigere. Jeg ved godt, at vi kvinder ikke bryder os om at høre, at vi er blevet fyldigere, men jeg tror, Mrs.Billings er ganske tilfreds med det. Vi er igen blevet bedre venner og jeg håber, det forbliver sådan på vores videre fælles rejse fremad.
After a long sleep Mrs.Billings is now out into the light again and after having added one round more, she is a little more full than before. I know, women don’t like to hear that they have got a little more full, but I am sure Mrs.Billings don’t mind. She and I have become better friends again and I hope, it will remain so on our future journey together.
Lange hat meine Mrs.Billings im Winterschlaf gelegen. Jetzt ist sie wieder nach draussen gekommen und ist nach eine neue Runde etwas üppiger geworden. Ich weiss, wir Frauen mögen es nicht hören, aber ich denke schon, dass Mrs.Billings damit zufrtieden ist. Mrs.Billing und ich sind auch bessere Freundinnen geworden und ich hoffe, es wird so auf unsere gemeinsame Reise weiterhin bleiben.
Mønstret her hedder DOT Filtede fingerdisser og er fra Marianne Østergaards butik i Ribe. En lækker butik med en masse guf for strikkerer. Det bliver helt sikker ikke det sidste par, jeg strikker.
Das Muster hier heisst DOT. Ich habe es und die Wolle in Ribe by Marianne Østergaard gekauft. Ein ganz toller Laden falls du gerne strickst und in der Nähe bist.
DOT is the name of the pattern which I bought in Marianne Østergaards shop in Ribe. A great little shop to visit if you like to knit. I like her designs a lot.
Dein Mrs. Billings sieht bezaubernd aus. Wunderschöne Farb- und Stoffkombination.
SvarSletLiebe Grüße
Manuela
Det ser super godt ud Anna-Mette den fejl jeg har lavet er den lyse brune kant var/ er for lille ca.1inch på den ene side .
SvarSletDet ser super flot ud Anna - Mette
SvarSletMrs. Billings kann immer üppiger werden und sieht dabei immer besser aus! Ich wuenschte, bei mir wäre es auch so ;o) Ganz bestimmt werdet ihr noch sehr gute Freundinnen!
SvarSletLiebe Gruesse
ute
Skønt at se billeder af din Mrs. B ... og det er da vist kun hende, der fylder lidt mere. Du ser ud til at være helt skind og ben efterhånden! ;-)
SvarSletDe der filtede fingerdisser ser rigtig sjove ud. Knus
Liebe Anne-Mette,
SvarSletwas ist das für ein entzückender Name für einen wunderschönen Quilt. Mir gefällt er(der Name und der Quilt) ganz ausgezeichnet. Ich freue mich schon auf die fertige Mrs.Billings.
Liebe Grüße Anke
Hun ser flot ud din Mrs. Billings. Har man kunnet vælge forskellige farve temaer ?
SvarSletSynes de andre jeg har set bider af har været mere rød brune.
Dette blir litt av ein skatt, Anne-Mette!
SvarSlet@Gitte, både ja og nej, Helene var åben for andre farver og jeg ville gerne have min Mrs. Billings i mere blå og mindre af den brune. Jeg har samlet en masse stoffer også fra mit lager - skønt man har et sådant - og bruger dem sammen med dem, som følger med pakken.
SvarSletDin Mrs Billings ser godt ud, godt i er blevet gode venner igen ;0)
SvarSletFine muffediser du har strikket.
Hanne
Liebe Anne-Mette,
SvarSletDeine Mrs.Billings wird eine ganz bezaubernde Lady!
Sicher werdet ihr noch 'ganz dicke' Freundinnen.
Liebe Grüße
Marle
Einfach super toll.
SvarSletHold da op ...du er nået rigtig langt med din Mrs. Billings og så flot den er i farverne.
SvarSletKnus Ingrid
Hei og takk for hilsen på bloggen min! Så flott teppet ditt blir! Godt at dere har blitt venner igjen :) Det var veldig mye fint på bloggen din ellers også!
SvarSletLiebe Anne-Mette,
SvarSletMrs. Billings ist ein Traum!! Wunderschöne Farben und Muster hast Du gewählt!!
Sei lieb gegrüßt
Iris
Ein hübscher kleiner Quilt!!!
SvarSletDie Stulpen sind der Hammer.
LG
Gitta