26 oktober 2007

Æbler igen - Schon wieder Apfeln

I dag skulle det være....jeg har hentet en stor spandfuld æbler ind, som er blevet skrællet og nu står og simrer i den store gryde. Det skal blive æblemos til fryseren - der er flere æble at ta' af, så denne portion gemmer jeg i mindre portioner, som vi kan nyde i løbet af vinteren.
God weekend til dig :-).



Heute habe ich einen grossen Eimer voll Apfeln hereingeholt. Die stehen jetzt auf dem Herd und köchelt leise vor sich hin.....Apfelmus zum einfrieren. Wir haben noch so viel Apfeln und so habe ich später was davon...für Kuchen und Torten.
Ein schönes Wochende wünsche ich dir :-).

3 kommentarer:

Tineke sagde ...

Muuums...kan næsten dufte æberne, god weekend!

Kh. Tineke

Anne-Mette sagde ...

Ja, duften af æbler er skøøøn. Også god weekend til dig.

Eles Kleine Wunderwelt sagde ...

Liebe Anne-Mette,
oder besser gesagt - Egern - schicke doch mal ein paar Dosen Apfelmus vorbei, wir brauchen auch "Winterfutter"! Vom Sticken allein wird man wahrlich nicht satt.
Ein schönes Wochenende noch
wünscht Gabriele