Lidt af hvert

   

I går og i dag har jeg været i gang med at fylde sommer på flasker og der er mere i gang. Er der noget bedre en rabarber limonade og hyldeblomst drik? Uhm, det er mums.
Yesterday and today I have been canning a little summer into bottles. Is there anything better than rhubarb lemonade or elder-flower (I am not sure, if this is the right name) lemonade?
Gestern und heute habe ich einige Flaschen mit Sommer gefüllt. Gestern war Holunderblütensaft und heute habe ich Rhabarbersaft gekocht. Gibt es schöneres? Nee…

I går modtog jeg disse 2 fine pink blomster fra Frances fra Australien (uden blog). Tusind tak, de passer fint i min pink blomsterhave.
Yesterday I recived 2 pretty pink hexagon flowers from Frances from Australia (non-blogger). They fit in so well in my pink flower garden. Thank you very much.
Gestern war Post. Zwei hübsche pink Hexagon Blümchen von Frances aus Australien. Herzlichen Dank.

Og endelig får jeg taget foto af min tyske fødselsdags top, som jeg langt om længe har syet sammen.
Finally I had a photo taken by my german birthday quilt, which is now waiting to get sandwiched and quilted.
Es war heute auch endlich so weit, dass ich ein Foto von meinem deutshcen Geburtstagsquilt geknipst habe.
   
I aftes blev disse sokker færdige. Mønstret er fra en sokke kal på Ravelry og mønstret er designet af Regina Satta. Det var et super godt mønster at følge. Intet overladt til tilfældighederne. Jeg har brugt 57 gram garn. Et bundt garn fra 2007. Fra handgefärbt, et sommerabonnement. Den gule har jeg ikke været så lun på. Den er lidt krads, synes jeg; men nu er der strikket af garnet og det er slet ikke så værst.
Last night I finished a pair of socks. Design by Regina Satta and this was a KAL at Ravelry. The yarn was handdyed by handgefärbt and I have had the yarn for a long time. I wasn’t happy with this very yellow in the yarn.
Gestern Abend wurden die Thanks Socken aus dem Ravelry Socken Kal von Regina Satta auch fertig. Das Muster liess sich so gut nachstricken. Ganz toll. Die Wolle lag schon lange bei mir. Ich konnte mich nicht so richtig mit der gelbe Farbe anfreuden.


“Den alsidige blogger award” modtog jeg fra Dawn. Tusind tak :-).  I had the Versatile Blogger Award from Dawn. Thank you very much, dear Dawn. Ich habe den Award von Dawn bekommen.
Den indebærer, at jeg skal fortælle 7 ting om mig selv, som du måske ikke ved og give awarden videre til andre bloggere og endelig linke tilbage til den blogger,som gav mig awarden. Thank the person who gave the award to you and link back to them. Tell 7 things about yourself others might not know about you. Pass along the award to toher blogger. Erzähle bitte 7 Sachen über dich, die anderen Leute viellicht nicht über dich weiss. Gebe den Award an anderen Bloggers wieter und verlinke zu mir.

1. En sød tand – det har jeg. I have a swwet tooth (don’t know if I can use this saying in english). Ich habe einen süssen Zahn.
2. Jeg gyser ved tanken om slanger. I shiver when thinking of snakes. Ich schaudere, wenn ich an Schlangen denek.
3. Min 12 års fødselsdag blev fejret i Nigeria uden forældre og søskende. I celebrated my 12th birthday without my parents, sister and brother in Nigeria. Ich habe meinen 12. Geburtstag in Nigeria ohne meinen Eltern und Geschwistern gefeiert.
4. Jeg var VILD med Donny Osmond i starten af 70’erne. I was CRAZZY about Donny Osmond in the beginning of the 70th. Ich war anfangs des 70’er von Donny Osmond TOTAL begeistert.
5. Har hele tiden sagt, at jeg IKKEs skulle på “Fjæs Bog” , men … I have been saying for a long time, I WONT sign up at Face Book, but …Lange habe ich gesagt, ich werde mich nicht auf Face Book melden, aber…
6. Jeg har ALT for mange WISP’s (øv, det er vist da forresten ikke en hemmelighed) I have too many WISPs (well, I don’t think this is a secret). Ich habe zu viele WISPs (denke aber nicht, dass das ein Geheimnis ist)
7. Jeg kan spise en citron med største fornøjelse. I can eat a lemon with great pleasure. Ich kann eine Zitrone mit grosser Vergbügung essen

Awarden sender jeg videre til

Radka

Elin

Ute

Award

Tusind tak til Annelise fra Sjoko Quilt, som har sendt denne award videre til bl.a. mig.
Med awarden følger en smule forpligtende. Fortæl 7 ting om dig selv, linke til den som har givet dig awarden (har jeg gjort) samt sende den videre til andre kreative bloggere.

1. Jeg er vild med citrusfrugter.
2. Væk mig midt om natten og jeg vil stadig sige ja tak til et stykke chokolade ;-).
3. Jeg vil gå gennem ild og vand for mine børn.
4. Min store drøm var at blive jordemoder.....
5. Uden nål og tråd/uden pinde og garn duer det ikke.
6. Mit store ønske er en rundrejse i Australien.
7. Jeg holder af at se årets gang ved stranden. Hver dag en ny farve på vandet.

Hvem skal jeg sende denne award videre til? Der er så mange, som fortjener den. Skulle jeg nu ikke have valgt DIG, ja dig ud :-), så er det ikke fordi du ikke fortjener den; jeg skulle vælge nogle ud. Nemlig 7 stykker.

• Linda, fordi hun har en hyggelig blog om sin have og lapper og er dejlig inspirerende.
• Trine, fordi hun har en vidunderlig madblog, som giver mig lyst til at afprøve en masse.
• Pia, fordi hun er en kreativ og flittig quilter. Det er imponerende, hvad Pia får syet.
• Lise, fordi jeg er imponeret over, hvormeget Lise får strikket og fordi vi hygger godt til strikkemøderne.
• Elin, fordi hun er en dygtig quilter, har en dejlig blog og har verdens skønneste barnebarn :-).
• Oddbjørg, fordi jeg elsker at se,hvad hun nu har fået færdigt. Altid en masse fint og fordi jeg har kendt Oddbjørg i mange år.
• Karin, fordi hun er en spændende kvinde - og jeg kender kun Karin via bloggen.

Award samt en tak - Award und ein Danke schön

Tusind tak for jeres ideer, opskrifter og links til mit spørgsmål om blommer i mit forrige indlæg. ALT bliver gemt og afprøvet i løbet af efteråret. I fryseren er der blommer nok til at afprøve marmelade opskrifter, på træerne kan jeg hente flere blommer og den lækre blommedessert må afprøve. I dag har jeg fået lavet blommesaft af de sidste 10 liter blommer fra weekenden.

Vielen Dank für eure Ideen, Links und Rezepte. Ich habe alles gespeichert und werde die Rezepte im Laufe Herbst ausprobieren - wenn wieder mal einige Gläser leer sind. Heute habe ich aus den letzten 10 Liter Pflaumen Saft gekocht. Im Garten sind noch viele Pflaumen und ich werde sicher nocht mehr holen....Kuchen und Nachspeisen....lecker.

Tusind tak til Grethe's Flittige Hænder for denne Award. Med denne award følger en udfordring, som jeg selvfølgelig vil tage i mod. Jeg skal skrive 10 ting om mig selv:

1. Jeg fryser tit om tæerne om vinteren.
2. Derfor går jeg helst i mine hjemmestrikkede sokker, som jeg elsker at strikke.
3. Jeg bager rugbrød med surdej og køber aldrig rugbrød.
4. I det hele taget bager jeg gerne og nye opskrifter - ja tak, de er velkomne hos mig.
5. Jeg samler på fingerbøl.
6. Min ynglingsparfume for tiden er den grønne fra DKNY.
7. Jeg har altid mindst en bog i gang.
8. Uden nål, tråd og stoffer ville jeg finde livet mindre sjovt.
9. Jeg vil gå gennem ild og vand for mine drenge/mænd.
10. Jeg hader løgne.

Puha, det var ikke lige til og blev da også en masse blandet.

Jeg synes som altid, at det er rigtig svært at bestemme mig for, hvem jeg skal give denne award videre til. I fortjener den jo alle på hver jeres måde :-).

Men jeg har alligevel plukket et par stykker ud.

• Sanne skal have den, fordi hun er ny blogger og jeg ved, hvilken sjov og dejlig pige hun er og hvilke smukke ting hun kan lave.
• Linda skal have den, fordi jeg vældig godt kan lide Lindas blog, fotos fra haven og de fine ting hun syer.

Award

Tusind tak til Frk Vanman for denne fine Award, som hun glædede mig med forleden dag. Med udmærkelsen følger denne tekst:

"Denne bloggen investerer i og tror på NÆRHET - nærhet i rom, tid og forhold.Disse bloggerne er usedvanlige, sjarmerende og søte, og formålet er å finne og å være venner. De er ikke opptatt av utmerkelser og selvhevdelse.Vårt håp er at når båndene på disse utmerkelser er kuttet, vil enda flere vennskap ha forplantet seg.Vær vennlig å gi litt ekstra oppmerksomhet til disse!Gi denne utmerkelsen til seks bloggere, som igjen må velge seg seks nye. Inkluder denne teksten på utmerkelsen deres."

Gennem blog-verdenen har jeg lært så mange dejlige piger kloden rundt at ken, som alle fortjener denne award. Den er hermed givet videre til jer alle :-).

Award

Tusind tak kære Anja for den dejlige award, som du har givet videre til mig i din blog. Jeg er glad

og f'øler mig beæret over at modtage den :-).

Hvem skal jeg give den videre til? Årh, valget er så svært...der er mange dejlige og vidunderlige blog-skrivere, som jeg vil kunne give den til. Så derfor har jeg valgt at give den videre til jer, mine søde trofaste læsere, som et tegn på min taknemmelighed og glæde over jeres mange hilsner og besøg i min blog.

Hverdagen har igen fået sit faste tag i mig efter min lange sygemelding er slut og hvor jeg havde god tid til at besøge jeres blogs og lægge en hilsen. Jeg forsøger at komme rundt til jer, men er desværre ikke så flittig med at skrive en kommentar, som jeg gerne ville. Job, familie og genoptræning tager en stor bid af mine vågne timer ;-)...jeg læser med og glæder mig med jer, og håber, I bærer over med mig, at jeg ikke er helt så aktiv mere.

Tausind Dank liebe Anja für den schönen Award, wodrüber ich mich sehr freue und wofür ich sehr dankbar bin.

An wem soll ich den Award nun weitergeben? Wer den Wahl hat, hat auch den Qual...es gibt so viele wunderschöne und liebe Blog-Schreibenrinnen, an den ich den Award weitergeben konnte. Deswegen habe ich mir entschlossen den Award an meinen netten und treuen Leserinnen als ein Zeichen meines Dankbarkeit und Freude über euren vielen Grüsse und Besuche bei mir im Blog weiterzugeben.

Der Alltag hat wieder einen festen Griff in mir, nachdem meinen langen Krankenstand zu Ende ist. Da hatte ich viel mehr Zeit und war auch fleissiger einen Kommentar zu hinterlassen. Ich versuche meine Blogrunde zu machen. Meine Arbeit, Familie und die Rehabilitieren nach der Op. nehmen viel Zeit ;-). Ich hoffe, ihr werdet mir verzeihen, wenn ich nicht so oft einen Gruss hinterlasse.

Awards

• Jeg har modtaget 2 awards og må vist da lige se at få sendt dem videre til andre skønne blogs. Der findes så megen inspiration at hente rundt omkring og årh...hvor bliver det svært at fremhæve nogel fremfor andre. I fortjener jo alle awards....søde indlæg, sjove ideer, hjælpsomhed.....
  
  
  Tusind tak til Puttings Strikkenings. Med awarden følger disse ord:
  
  "Denne bloggen investerer i og tror på NÆRHET- nærhet i rom, tid og forholderne er usedvanlig sjarmerende og søte,og formålet er å finne og å være venner.De er ikke opptatt av utmerkelser og selvhevdelse.Vårt håp er at når båndene på disse utmerkelser er kuttet,vil enda flere vennskap ha forplantet seg. Vær vennlig å gi litt ekstra oppmerksomhet til disse!"
  
  
  Thank you so very much to Puttenings Strikkenings, who passed on this wonderful award. Now it is my turn to pass it on ....it is so difficult, because I would prefer to pass on the award to each of my readers. You all have some great blogs showing us parts of your life, yuor hobbys and you are all most helpful. Thank you :-)
  
  
  These blogs are exceedingly charming. These kind bloggers aim to be friends. They are not interested in self-aggrandizement. Our hope is that when the ribbons of these prizes are cut, even more friendships are propagated. Please give more attention to these kind writers. When you pass the award along please include these guidelines. You are to choose eight friends to share this with.
  
  
  
  
  
  Jeg giver denne award videre til følgende blogge/ I pass on the award to following blogs/ Ich gebe den Award an folgende Blogs wieter:
  
  
  
  
• Nina - en fin blog med dejlig strik i skønne farver. Ein toller Blog mit schöne Strickerien in feine Farben.
  
  
  
• Peg - a great blog. Right now a real Christmas blog with lots of beautiful stuff to look at.
  
  
  
• Amalie - en blog fuld af nærhed og hjælpsomhed, skønne håndarbejder og bagværk.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Fra Suzie har jeg modtaget dette herlige visakort ;-). From Suzie I recieved this great award. Diese Award habe ich von Suzie bekommen.



The rules are as follows:

1. 5 people are allowed to receive this award
2. 4 dedicated followers
3. 1 new follower to your blog who lives in another part of the world
4. Please link back to the person who gave you this award.

• Anja - jeg kan slet ikke modstå Anja's vidunderlige skønne dukkebørn og bamser. Tusind tak kære Anja for din måde at være på :-). Ich kann Anja's wunderschöne Puppenkinder und Teddys nicht wiederstehen. Herzlichen Dank liebe Anja für alles. Anja makes the most cute teddys and doll, I adore them. Take a look yourself.
  
  
• Angelika - altid er der gang i strikkepindene eller sytøjet hos Angelika. Men fremfor alt er du en pragtfuld veninde :-). Immer wird gestrickt oder genäht - auch wenn Angelika im Stress ist. Aber du bist auch eine liebevolle Freundin. I admire Angelika for her beautiful knittings and she is a wonderful friend.

• Frauke - kann alles...backen, Klamotten nähen (sieht ganz toll aus), patchen und teilt ihre Erfahrung mit uns im Blogland. Vielen Dank, liebe Frauke.

You make my day award

Stor var min overraskelse da jeg sent i aftes så, at jeg havde fået denne "knap" med ros fra Beate :-). Jeg har tænkt over, hvem skal jeg sende den videre til......

• Angelika - din blog er dejlig alsidig og inspirerende
• Gabriele - en super smuk blog - uden den havde jeg ikke broderet igen
• Manuela - en ny blog med Manuelas flotte patchwork mm.
• Barbara - en skøn haveblog
• Berit - en inspirerende blog

Pass the award on, here are the details :
1. Write a post with links to 5 blogs that make your day.
2. Acknowledge the post of the award giver.
3. Display the You Make My Day Award logo.
4. Tell the award winners that they have won by commenting on their blogs with the news

Beate hat mir den Award verliehen ....ich war total überrascht und sehr froh. Vielen Dank, Beate :-).

Ich werde den Award weitergeben an Blögge, die ich gerne und oft besuche, wo ich Inspiration finde und dir mir Freude machen.

• Angelika - bei dir ist immer viel Inspiration zu finden.
• Gabriele - wunderschönes Blog - ohne hätte ich nicht wieder gestickt.
• Manuela - einen neuen Blog mit tolles Ptachwork
• Barbara - herrliches Gartenblog
• Berit - viel Inspiration
  

Von Angela bekam ich am 1. März auch den Award, habe mir entschlossen es hier mit einzutragen und möchte mich bei dir, Angela, herzlich bedanken. :-)

Rockin' Girl Blogger

Ich war ganz erstaunt und sehr stolz als ich gestern zum zweiten mal innerhalb 24 Stunden nominiert wurde. Du kannst hier dadrüber lesen

Vielen Dank, liebe Petra und Michaela.

Ich überreiche diesen Buttom an ......

Angelika

weil sie immer neues im Blog zu zeigen hat und weil sie meine liebe Freundin ist.

Es gibt im Blogland so viele schöne Blogs, denn ich lese und ich konnte den Buttom an euch alle geben:-).

Jeg var ganske overrasket, da jeg i løbet af 24 timer modtog denne "knap" to gange :-). Har du lyst til at læse, hvad det drejer sig om, så fin der du det her.

Jeg vil gerne give "knappen" videre til......

Jane

Mona

Jeg har valgt at give kanppen videre til jer to - det er hyggeligt at besøge jeres blog's :-).

Der findes en masse flotte blogs rundt omkring i blogland og egentlig skulle alle ha' den, men nu fulgte jeg de tidligere giver og gav den videre til et par stykker.