28 juli 2018

En søndag gik vi i gang…

IMG_8841IMG_8842

Eli og jeg har længe villet sy Catch All Caddy tasken. Mønster samt beslag har ligget og bare ventet på, at vi fik sat en dag. Så en søndag i juli gik vi i gang. Ingen af os havde på forhånd troet, at vi skulle bruge så lang tid på at stryge, regne, tjekke og så tjekke igen, inden vi skar de mange dele til caddy’en. Symaskinerne var sat op ved siden af hinanden i syværelset … ja ja, der stod de fint. Vi fik ikke syet et eneste sting. Vi brugte omkring 4,5 time på at skære delene samt sætte mærker på hver enkelt.

Jeg havde også lige den udfordring, at jeg ikke havde nok i 3 enkelte stoffer, men tog mindre stumper fra lagret, som vi synes passer fint til mit hovedstof – stoffet med de kulørte målebånd. Det bliver en sjov og spændende udfordring at komme videre med caddy’en i løbet af august.

IMG_8866OMG 2018 logo 200px

For a very long time I and my friend Eli wanted to sew the Catch All Caddy bag. Finally we have started and spent much time cutting fabrics. This will not be a project that I will finish in a day or two. But it is going to be my One Monthly Goal 2018 for the month of August ….not to finish the bag, but to get on with the project.

25 juli 2018

Små fremskridt ….

IMG_8884IMG_8877

Ved juli måneds start havde jeg sat mig et par mål til One Monthly Goal. Ikke noget stort, men noget som jeg tænkte, jeg kunne komme i mål med. Faktisk kom jeg længere end jeg havde regnet med. Det lille stitchery, som er en del af et pudemønster fra Postgården, er syet og renskåret. Den første side på min Mrs.Billings er syet sammen og syet på toppen og jeg er startet op på den næste side. Små skridt, men skridt fremad.

IMG_8870IMG_8880

Det blev også lige til et par grydelapper, som er landet i Østrig hos min veninde Christa.

IMG_8831

My goal for the One Monthly Goal for July was to finish one border side for my Mrs.Billings. I did it and I also managedto sew the border side to the top. The littel stitchery was a little extra goal and will now be waiting for me to finish it as a cushion.


04 juli 2018

Det bliver måske ikke til så meget ….

IMG_8822IMG_8823

Pyha, det er allerede tid til at sætte nye mål for juli i One Monthly Goal 2018. Sommermåneder er hos mig næsten lig med håndsyning. De sidste par år har jeg nusset lidt om min MrsBillings og hvorfor lave om på den tradition? SmileJeg er ved at sy de fire sider sammen – alt er skåret og limet, samt sorteret op i poser, så jeg ikke sad tilbage med alle de brune romber til den sidste side. Det, som ligger i dåsen, er det sidste til den første side. Det stykke vil være mit mål at få syet …..måske et lille mål. Men så meget desto gladere bliver jeg, hvis jeg får syet puden – det lille stitchery til højre, et mønster fra Postgården, som jeg købte for 1 års tid siden.

IMG_8824

Time to set a goal for the month of july for the One Monthly Goal 2018 fun. I love to piece by hand and especially in the summertime. So my goal will be to finish one part of four for my MrsBillings. I have the pieces left, which you can see in the box on the left photo. Rigth is a small sticthery, which is going to end up as a cushion and I will be happy, if I finish that one too ….this is just an extra goal.