Viser opslag med etiketten Brød/Brot/Bread. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Brød/Brot/Bread. Vis alle opslag

23 juli 2017

Der er intet som godt brød.

Dette indlæg kommer kun til at handle om at bage brød, så er du advaret.

Livet er for kort til dårligt og kønsløst brød – det må nærmest være mit motto. Jeg kan ærlig talt ikke forstå, at mange bagere vil være sig deres brød bekendt. Noget af det, som sælges, er så smagsløst og trist, at jeg ville være flov over at lægge navn til. Når det så er skrevet, så findes der heldigvis også bagere, som bager et skønt og velsmagende brød, hvor man kan smage, dufte og mærke kærligheden til brødet. Lad os få flere af dem.

At bage et godt brød kræver jo ikke en masse ingredienser – godt mel, vand, gær og salt og så tid. Tid frem for alt til at få dejen til at arbejde for dig.

Jeg er stadig flyvende efter jeg har været på kursus på Skærtoft Mølle en hel lørdag i maj sammen med en god veninde.

IMG_5947IMG_5948

Naturligvis kom der lidt souvenir med hjem fra Skærtoft Mølle i form af nogle poser mel. Det fik mig til at tage den store tur i køkkenskuffen med mel og gryn. Alt kom op og der blev ryddet kraftigt op og skuffen ordnet. Nu har jeg igen det fulde overblik og skuffen er fyldt med godt og groft mel.

IMG_5950IMG_5952

Her prøvede jeg kræfter med Landbrød med hvedeknæk – et skønt groft og saftigt brød. Min dej var lidt for flydende til at jeg kunne stramme brødet helt op, sådan som jeg havde lært det….. men smagen fejler intet og vi har nydt hver en skive.

IMG_5954IMG_5976

Jeg blev sørme så glad, da jeg kikkede til min ene dej og så disse fantastisk luftblære i dejen . Ok, indrømmet, det er måske lidt nørdet; men jeg stornyder virkelige at bage godt brød og hele processen der ligger bag. Jeg er ingen prof, bare en glad hobbybager.

Det næste brød, som skulle afprøves, var Alsisk grov ciabatta og så bagte jeg lige en plade med Foccacia efter opskrift fra Claus Meyer. Åååååh, det var så godt.

IMG_5977IMG_5978

Opskrifterne til disse brød ligger alle på Skærtofts Mølles og i  Meyers Brødbog.

IMG_5979

06 juni 2017

Og det var maj ….

…..som jeg først skriver om her i starten af juni. Her er blevet syet på min Mrs.Billings – men endnu ikke noget foto – jeg hat hæklet mundservietter og strikket en lun vinter sweater færdig. Nårh ja og så røg der også et par sokker af pindene.

IMG_9001 (2)IMG_9008IMG_9018

Garnet har ligget længe på mit lager. Det er fra Garnudsalg og er deres CottonWool. Jeg har strikket en bluse i det garn efter en gratis opskrift, ligeledes fra Garnudsalg. Det er samme grundmønster (eller næsten), men kombineret med Annette Danielsens mønster Sort Is fra bogen Grønland. Alt og jeg mener alt garn på nær 20 cm er brugt – hertil regnes så også de 25-30 gram,som hundepigen Karla under et besøg fornøjede sig med. Blusen er strikket på pind 3 og 4,5.

IMG_5718IMG_5719IMG_5720

I slutningen af april havde jeg brug for et bil-strikketøj. Et lille og nemt strikketøj til brug undervejs, da vi skulle til Nordjylland. Igen blev garnet plukket fra mit lager. Et skønt Lana Grossa Meilenweit Cotton – det er så lækkert. Godt at strikke i og skønt at have på og ikke mindst – sokkerne holder formen. Strikket på pind 2,5 (min ynglingspind til sokker) med 60 masker. Det lille mønster fandt jeg på garnbutikken Wollsucht’s Instagram side.

IMG_5796IMG_5797

I maj måned var der også brug for noget bil – håndarbejde. Denne gang i form af et hækletøj til en tur frem og tilbage til Als. Her fik jeg hæklet 2 mundservietter og igen var garnet plukket fra mit lager – et merceriseret bomuldsgarn.

IMG_5777IMG_5778IMG_5779IMG_5780IMG_5787

Turen til Als skyldtes at jeg sammen med en veninde skulle på fuldkorns bagekursus på Skærtoft Mølle. Jeg kan stadig føle mig helt flyvende af begejstring, når jeg tænker tilbage på dagen. Vi æltede, strakte dej  æltede og bagte i stive 6-6,5 time. Vi havde 5 forskellige fuldkornsdeje mellem hænderne. Det ene brød mere lækkert end det andet. Jo da, her bages fuldkorn og med de nye opskrifter, som nu afprøves hjemme.

06 januar 2013

Gulerodsbrud

Lod mig i dag inspirere af en af de mange blogs på nettet med bageopskrifter og ændrede jo, som sædvanlig, lidt i opskriften. Her var ingen solsikkekerner hjemme, da de sidste blev brugt i går i vores rugbrød. Så der kom græskarkerner i og gæren blev skåret ned til halv mængde. Jeg foretrækker at bruge så lidt gær som muligt og længere hævetid, men det rakte tiden ikke til i eftermiddags.

Nu er der lækre boller til i morgen og ekstra lager i fryseren.

009 (2)

Es gibt im Blogland so viele Möglichkeiten um sich inspirieren zu lassen. Heute habe ich einen neuen Rezept ausprobiert und habe – wie fast immer – auch kleine Änderungen gemacht wie z.B. die Hefemenge halbiert, Sonnenblumenkernen mit Kürbiskernen ausgeweckselt. Jetzt wird es morgen früh schöne Karottenbrötchen geben und in der Gefriertruhe liegen auch welche.

Take a trip in Blogland and you will be able to find all kind of inspiration. I did today and ended up baking small carrot breads/buns and as almost always I made some changes to the recipe like using less yeast and using pumpkinseads instead of sunflower seads. Yummi, fresh bread for pur breakfast and extra breads in the deep freezer.

09 december 2012

2. søndag i advent.

006 (2)030 (2)

I går havde småkage bageriet åben og i år med en lille ivrig hjælpenissepige. Godt at vi også havde farmand og farfar til at hygge med Laura.

Gestern war die Plätzchen-Bäckerei auf und heute hatten wir eine kleine eifrige Laura dabei. Gut das aber auch der Pappa und Opa hier waren um sich um Laura zu kümmern.

Yesterday the Christmas Cookie Bakery was open und this year we had a little eager Laura til help us. Happily we also had her dad and grandpa around to play we her.

046

Hjælpenissepigen betragter dagens produktion.

Laura schaut sich das Produktion an.

Laura takes a look of a day’s work.

002 (3)

Et kik ud af vindue set fra mit arbejdsbord i dag,

Ein Blick aus dem Fenster von meinem Arbeitstisch gesehen.

A look out of the window seen from my sewingtable.

006 (3)

Så kom vinteren. Lige vejr til at bage en gang juleboller. Her dufter allerede …

Es ist winter geworden. Gerade Wetter für süsse Brötchen backen. Es duftet schon danach bei uns.

Winter has come. Perfect weather to make some sweet buns.

007 (2)

I ønskes alle en dejlig 2. søndag i advent.

Ich wünsche euch alle eine schöne 2. Advent.

Wich you all a happy advent time.

03 december 2012

Tusind tak

004

Med havens allersidste 3 roser, som lige med nød og næppe kom indendøre i fredags, inden sneen faldt, vil jeg sige tusind tak for jeres søde og rosende ord til mit forrige indlæg. Det kom helt bag på mig. Selv om det er lidt besværligt med galla kjole i visse situationer Smiley, der blinker, så ville jeg stadig ønske, at man lidt oftere havde lejlighed til at iføre sig sådan et skrud. Det var skønt.

Mit den allerletzten Rosen aus dem Garten (habe ich Freitag geholt) bevor der Schnee kam, möchte ich m ich bei euch ganz herzlich für euren lieben Kommentarer bedanken. Habe mich riesig drüber gefreut. Auch wenn es in besonderen Situationen Smiley, der blinker nicht immer ganz einfach ist, dann wäre es toll, wenn es öfters möglich war sich so einen schönen Kleid anzuziehen.

002

I dag har jeg hygget mig i køkkenet med at bage juleboller efter egen opskrift.

Måske har du selv lyst til at prøve? Opskriften kommer her:

JULEBOLLER

50 g gær/Hefe

350 ml mælk/Milch

200 ml Tykmælk/Dickmilch

2 æg/Eier

50 g smeltet smør/zerlassener Butter

Saft ig skal af 1 appelsin eller mandarin/Saft und Schale 1 Apfelsine

2 tsk vaniljesukker/2 Teel. Vanillezucker

6 spsk. rørsukker/6 Essl. Rohrzucker

1 tsk. kardemomme/1 Teel Kardemom

300 ml sigtemel/ siehe unten

Hvedemel /Weizenmehl

Lav en god ensartet gærdej, gerne på maskine. Lad den hæve til dobbelt størrelse. Form 24-32 boller og lad dem efterhæve ca. 30 minutter. Pensles med sammenpisket æg. Bages ved 210 grader i 15 minutter.

God fornøjelse!

Heute habe ich mir es in der Küche gemütlich gemacht und habe Weihnachtsbrötchen nach eigener Rezept gebacken. Vielleicht hast du auch Lust das Rezept zu probieren? Die Zutaten findest du oben.

Ich weiss nicht, ob es in Deutschland “sigtemel” gibt.  Sigtemel ist feingemahlenes Roggenmehl mit Weizenmehlzusatz. Du kannst die Brötchen aber problemlos nur mit Weizenmehl machen.  Aus den Zutaten wird einen guten Hefeteig geknettet. Bis zur dobbelte Grösse zugedeckt gehen lassen. 24-32 formen und 30 Minutten wieder gehen lassen. Mit Ei bestreichen, 15 Minutten bei 210 Grad backen. Viel Spass!

03 oktober 2012

Dagen i dag

006 (2)

I aftes blev der sat rugbrødsdej over samt en biga, en fordej, til ciabatabrød. Det betød et par timers eller rettere sagt 4 timers arbejde for ovnen. Rugbrødet eksperimenterer jeg lidt med for tiden, da vi gerne vil ha’ brødet softkerneagtigt og skivestørrelsen arbejdes der også på.

Ciabata opskriften er fra Camilla Plums bog “Et ordentligt brød”. Jeg bruger opskriften som udgangspunkt og gør ellers som det passer mig med mel mm. Denne gang blev det halv ølandshvede og halvt almindeligt hvedemel.

Gestern habe ich das Brotbacken angefangen. Zur Zeit bin ich am probieren mein Schwartzbrot Rezept etwas zu ändern um die Körner weicher zu kriegen und auch die Grösse des Brots. Das Ciabatabrot habe ich laut Rezept aus dem Buch von Camilla Plum nachgebacken. Oder besser gesagt gebacken wie ich es wollte.

Yesterday I started making the dough for both breads.  The rye bread I try to change a little from my recipe, I want the grain (is this the right word?) to get more soft. For the ciabata bread I follow the recipe from one of my baking books, but (as almost always) I change the sort of flours to what I have at home.

001 (11)

Posten kom med pakke fra Helene. Den nye repropakke med lækre stoffer. Jeg har været med fra starten, så dette er min 37. pakke.

Heute kam das Päckchen mit dem Repro Abo von Helene. Mein 37.Päckchen da ich von Anfang ab dabei war.

Today I recived hte Reproduction Bom from Helene. This was my 37th Bom letter and I have enjoyed every one so far.

005 (6)

Det første Fru Zippe broderi er blevet færdig. Jeg fik tipset om at sætte malertape rundt om kanten, da jeg købte broderiet på ferien. Et genialt tip!

Das Stickerei von Frau Zippe ist fertig geworden.

The first embroidery from Mrs. Zippe is done.

008 (4)

Så er der gjort klar til næste Fru Zippe broderi!

Es kann mit dem 2. Stickerei los gehen.

Ready for #2.

15 januar 2012

På tide … Es wird Zeit … Time to …

Jeg ved det godt. Det er lang tiden siden, jeg sidst har blogget; men sådan er det ind imellem.
Ich weiss, es ist lange her, dass ich im Blog geschrieben habe, aber so ist das Leben manch mal.
I know, it is a while ago since I posted the last time. That’s life.
 IMG_2027

Lune friskbagte boller bagt med Ølandshvede, som jeg købte med hjem fra “min” økologiske gårdbutik, blev der serveret i morges.
Heute Morgen gab es frischgebackenen Brötchen mit Ølandshvede (eine alte Weizen Sort, ich weiss leider nicht wie es auf deutsch heisst). Das Mehl habe ich mir von “meinem” Öko-Bauer geholt.
This morning we has warm buns for breakfast. I used an old sort of wheat flour. Very tasty and the buns are more brown than white inside.. I got the flour at “my” local ecologic farmer.
IMG_2026
Dette bliver nu 3. forsøg på at strikke “Hühnerleiter sokkerne”. Mit først garnvalg var for mørkt og “langhåret”, mit andet forsøg var jeg heller ikke tilfreds med. Nu håber jeg, at 3. gang er lykkens gang, så jeg kan få januarsokken til denne KAL færdig.
Ich versuche jetzt zum dritten mal die Socken für den KAL anzustricken. Beim ersten Versuch war die Wolle zu dunkel und flusig. Mit dem zweiten Versuch war ich auch nicht zufrieden. Ich hoffe, dass es diesmal gut wird, damit auch ich ein paar Hühnerleiter Socken bekomme werde.
Three times I have started knitting the Hühnerleiter Socks. I choose too dark yarn for my first try, I was pleased with number 2 either, so now I give it a 3. try and I hope, this will work.
IMG_2025
På syfronten er denne måned viet til at (forhåbentlig) færdiggøre et Helene projekt. Nemlig Sarahs Sampler quilten som var BOM projekt i 2010 hos Helene. Jeg fik leveret en stor del færdige blokke, samt ca. 8 blokke på forskellige stadier. Lige fra ikke påbegyndt til næsten helt færdige. Dem har jeg arbejdet på siden mellem jul og nytår og mangler nu kun at sy den sidste blok, som jeg er i gang med, samtidig med at jeg har klippet papper, skåret stoffer og er begyndt at ri alle stolperne. Blokkene på fotoet er alle blokke, som jeg har arbejdet med. Undervejs i BOM’men havde jeg syet nogle blokke for Helene.
In Januar werde ich auf einen Quilt für Helene nähen. Ich hatte versprochen den Quilt zusammen zu nähen und dann kam noch einige Blöcke dazu, die nicht ganz fertig waren. Jetzt bin ich xo weit, dass mir nur 1 Block fehlt. Die Stolpen habe ich geschnitten und bin auch am nähen. Die Blöcke am Foto sind alle Blöcke, wo ich entweder ganz oder ein Teil davon genäht habe.
January is the month I will be trying to do my best to finish a quilttop for Helene. It is her BOM project from 2010. During the BOM a made some blocks for Helene and now I am finishing another 8 for her, which were halfdone, almost done, a third done and one just from the start. So I won’t be sewing anything for myself. Have to wait till February.

02 oktober 2011

Über-Nacht-Brötchen

  • 100 ml 3- oder 5 Körner Mischung
  • 100 ml kochendes Wasser
  • 10-15 G. Frischhefe
  • 300 ml kaltes Wasser
  • 1 Ei
  • 2 Essl- Rohrzucker/Honig
  • 1/2 Teel. Salz
  • 1-2 Teel. Kardamom
  • 1200-1300 ml Weizenmehl
Körnermischung mit kochendes Wasser übergiessen und bis Mischung lauwarm ist ziéhen lassen.
Hefe auflösen, kaltes Wasser, Ei, Zucker, Salz und Kardamom unterrühren.
Mehl nach und nach unterrühren bis der Teig sich um den Löffel “kugelt”. Lieber etwas weniger Mehl als zu viel, fast du dir nicht sicher bist.
Ich rühre den Teig mit einen ganz normalen Kochlöffel.
Teig gut zudecken – mit Deckel oder Frischhaltefolie. Über Nacht im Kühlschrank stellen.
Mit Hilfe von zwei Esslöffeln morgens auf dem mit Backpapier ausgelegten  Backbleck setzen. Die Löffel zwischen jedes Brötchen im Wasser tauchen.
Im kalten Ofen. Auf der mittlere Schiene. Warmluft 200 Grad für 25-30 Minutten backen.
Oder im heissen Ofen bei 220 Grad (kein Warmluft) für 17-20 Minutten backen.
IMG_1666

25 september 2011

Over-Nat-Boller

Hvad gør man lige, når veninderne beder om opskriften på de boller, som man netop har serveret for dem og deres mænd en søndag morgen og bollerne er bagt på slump?
Tjah, i aftes forsøgte jeg at gøre bollerne om og skrev ned undervejs. De er MEGET tæt på de boller, jeg serverede den søndag morgen.
 IMG_1666
OVER-NAT-BOLLER
1 dl 3 eller 5 kornsblandingen overhældes med 1 dl kogende vand og trækker til det er lunkent.
Tilsæt derefter
  • 10-15 g gær (1/5-1/4 pakke)
  • 3 dl koldt vand
  • 1 æg
  • 2 spsf. rørsukker/honning
  • 1/2 tskf salt
  • 1-2 tskf. kardemomme
Rør det godt rundt til gøren er opløst.
Tilsæt
  • 12-13 dl hvedemel
lidt ad gangen. Jeg rører dejen med en grydeske og tilsætter mel, indtil dejen nærmest vil sætte sig kugleformet om skeen. Hellere lidt for lidt end for meget, hvis du er i tvivl.
Låg på og i køleskab natten over.
Sæt bollerne på en bageplade med bagepapir ved hjælp af 2 spiseskeer, som du dypper i vand mellem hver bolle. Jeg får mellem 9 og 12 store boller af denne portion.
Sæt pladen i KOLD ovn, midt i. Tænd varmluft på 200 grader og bag i 30 minutter.
Eller i forvarmet ovn, almindelig varme ved 220 grader i 17-20 minutter.
IMG_1665
Ich backe leidenschaftlich gerne unbd setze über Nacht gerne den Teig für frische Brötchen an. Falls du mein Rezept gerne ausprobieren möchtest, bitte ich dir ein Kommentar zu hinterlassen und ich werde das Rezept schnellsten übersetzen.
I love to bake bread. Very often I start the breads the evening before and am able to serve newly baked breads the next morning. If you want to try my recipe, please write me a comment and I will do my best to translate the recipe to you.

25 april 2011

Påske i fotos

IMG_0191
Drengenes Lego Duplo er fundet frem fra loftet, er blevet vasket og klar til Laura.
IMG_0258
Ugletrøjen til Laura blev færdig. Strikket i bomuld/bambus fra Hjertegarn. Vildt lækkert og blødt.
IMG_0179 
Jordhue i bomuld/merino. Blød, lækker og let.
IMG_0268
Jeg har sysles lidt med hexagon blomster og små udfyldnings-sekskanter.
IMG_0176
Alt springer ud og blomstrer.
IMG_9391
Selv vores gamle tøs Blis på 8 år har nydt de solrige påskedage i sin “udestue”.
IMG_0186
Flutes og små kuvertbrød efter to opskrifter af Rikke Gryberg. Til begge opskrifter havde jeg i forvejen sat surdej over. Selvfølgelig to forskellige slags. Gode brød.
This is what Easter was like this year. What I don’t show you, is that I also went to work Saturday and a few hours today. It is more important to remember all the great hours.
So sah Ostern bei mir aus. Das Wetter war ein Traum.