17 november 2013

Strimler …..

 

Sidste weekend fandt jeg den lille kasse med ægkanter frem og pillede nogle stykker ud, som skulle omdannes til noget brugbart.

013 (2)

Strimlerne samt en stykke arvet restestof er nu omdannet til en lille praktisk pung/taske, som jeg kan ha’ i min taske og som passer til opbevaring af f.eks. pas, flybilletter mm.

023

Her er så bagsiden.

024

Pungen er udstyret med en indvendig lomme, så den er delt op i 3 rum. Herligt, passer godt til mig og min ordenssans, som dog svigtede, da jeg skulle finde den lille magnetlås, som pungen er udstyret med Smiley, der blinker. Heldigvis kunne min veninde Eli komme mig til udhjælp og jeg kan lede videre efter min egen lås.

022

Aus lauter Reste habe ich im Laufe der Woche ein kleines Utensilio genäht. Innendrin mit einer extra Tasche, so dass die Tasche drei kleine Raume hat. Sehr praktisch für z.B. Reisepapiere.

I have been playing a little and ended up with this little bag. Inside it is split up into 3 rooms. Great for papers for travelling.

10 november 2013

Der var en ….

 

013

storm en mandag og på ganske kort tid var vi forhenværenden ejere af et drivhus.

022

Måske en ny stil?

016

Knuste glas overalt. Ikke godt for hundepoter, så baghaven blev lukket af for en tid.

020

Og uden dører og med massere af frisk luft.

011 (2)

Nu er alt ryddet væk og måske starter vi forfra til foråret med et nyt drivhus. Tiden vil vise det.

So schnelle verschwindet ein Treibhaus, innerhalb von ein paar Stunden an einem Tag mit Sturm. Jetzt haben wir alles weggeraumt und vielleicht werden wir im Frühjahr neu anfangen. Mal sehen …..

03 november 2013

Er det bedre, Majbritt?

Min veninde Majbritt mente, at NU var det altså på tide at skifte mit profilfoto ud på bloggen. Det blev taget sommeren 2012 og med en del flere kilo på kroppen end nu.

Det eneste nye jeg har er fra sidste lørdag i oktober 2013 taget af min søster.

003 - Kopi

Meine Freundin Majbritt hat mir heute geschrieben, dass ich ein neues Foto auf dem Blog braucht. Das Foto oben wurdet im Sommer 2013 geknipst und ich mit mehreren Kilos auf dem Körper als heute.

Ich habe nur ein neues Foto. Letzten Samstag in Oktober 2013 von meiner schwester geknipst.

935980_10200884773177480_1423434335_n

My friend Majbritt said to me today that is was time to change my profile photo on the blog. The old photo was taken in the summer 2012 and it shows me with more kilos than now.

I only have this new one, taken by my sister the last Saturday in October 2013.