Sommerferie–Portugal

Det var ikke lige i år, man havde brug for at rejse sydpå. Men det var jo ikke til at vide, da vi i starten af året planlagde vores sommerferie. Det går nok hen og bliver en af den slags ferie, som vi aldrig kommer til at glemme af flere årsager.

Kort efter vi var ankommet, udbrød der skovbrand ca. 30-40 km væk fra os, inde i landet. Men det er voldsomt og det er man ikke i tvivl om, når man på den afstand har kunnet ane lugten af røg, set de tunge røgskyer (foto ovenover til højre) lægge sig som en dyne og sløre solen og senere da asken dryssede ned på borde og stole, på strandens sand og i havet og pludselig hele tiden kunne lugte røg. Det blev alt sammen meget mærkbart, da brandene sprang videre og pludselig var 10 km fra os. Det gjorde ferien til mere end blot en ferie. Vi var turister, men det blev også en tid til mange snakke og tanker om/til de mange mennesker, som i baglandet mistede alt og til beundring for alle de mennesker, som knoklede for at få styr på brandene i det knastørre og varme land. Skæbnen ville, at det blev rasende varmt, især i baglandet og blæsende. Så brandene blussede op ad flere omgange.

Men uanset hvad så var naturen så smuk – man skulle ofte blot abstrahere fra de mange mennesker på stranden. Det er bestemt et land, vi gerne vil se meget mere til. Alle var hjælpsomme og venlige. Og vi boede skønt på et lille sted med blot 10 værelser med bare 120 meter til stranden.

Min fingerbøl samling blev udvidet med 2 styks denne sommer. Yngstesønnen medbragte et fra den græske ø Lesbos og selv havde jeg et med hjem fra Praia Da Rocha, som området hed.

Ingen ferie uden et håndarbejde. Jeg havde medbragt et par nøgler bomuldsgarn samt et lille Fru Zippe broderi. Hækletøjet, som er blevet til et gæstehåndklæde, er blevet færdigt. Det var et lækkert mønster at hækle og får sikkert genvalg. Broderiet er i skrivende stund næsten færdigt. Jeg har bare ikke besluttet mig for, hvordan jeg skal montere det.Oprindeligt er det en nålepude. Men jeg hælder nok mere til at montere det som del i en projekt pose eller en pose…..tænke, tænke.

Små fremskridt ….

Ved juli måneds start havde jeg sat mig et par mål til One Monthly Goal. Ikke noget stort, men noget som jeg tænkte, jeg kunne komme i mål med. Faktisk kom jeg længere end jeg havde regnet med. Det lille stitchery, som er en del af et pudemønster fra Postgården, er syet og renskåret. Den første side på min Mrs.Billings er syet sammen og syet på toppen og jeg er startet op på den næste side. Små skridt, men skridt fremad.

Det blev også lige til et par grydelapper, som er landet i Østrig hos min veninde Christa.

My goal for the One Monthly Goal for July was to finish one border side for my Mrs.Billings. I did it and I also managedto sew the border side to the top. The littel stitchery was a little extra goal and will now be waiting for me to finish it as a cushion.

Status og velkommen april….

Ny kan jeg endelig vise lidt færdige ting frem fra marts måned. Jeg strikkede et Skråplan sjal mere. som skulle gives til en 50 års fødselsdag til en god veninde.

Og en anden veninde fik et par nye grydelapper sammen med en bagebog, en af mine for tiden egne favorit bøger, nemlig Maja Vases nye kagebog.

Og det er blevet tid til at sætte et mål for april måned i udfordringen One Monthly Goal. Da jeg ved, at denne måned måske ikke giver mig så megen sytid, er mit mål ganske beskedent – at få syet 3 Kik-ind-poser, som alle skal gives væk. Stofferne skal tages fra lagret og dette er. hvad jeg i første omgang har fundet frem.

This month my goal will be a smaller goal as I know, that I probably won’t have so much time to spend in front of my sewing machine.

My goal will be – making 3 Peek-A-Boo bags with the fabrics I have pulled from the stash ( I might go and change a little) and the size of the bags will be different as in the pattern and I have made a few other changes.

Det blev da til lidt ….

Jeg nåede mit mål for denne måned. Tadaaah, hvorfor mon skulle det tage så lang tid at få syet denne quilttop sammen? Nu hænger den klar til at blive sandwichet. Bagside er fundet frem. Jeg skal blot lige ha’ fat i mellemfor. Quiltningen skal ske i hånden og jeg har lidt ideer. Men skulle du lige tænke … den skal da quiltes sådan her…, så skriv det endelig til mig. Ideer og input modtages gerne.

I julegave fik jeg selv sådan et par grydelapper. Jeg er ret vild med dem, så hæklenål blev fundet frem. Indtil nu er det blevet til 2 par. Det ene er flyttet ind hos yngstesønnen og par nr.2 får ny ejer i morgen.

Mit Skråplan sjal er blevet færdigt. Det er dejligt stor tog bliver helt sikker også en ynglings ting på kolde dage. Opskrift og garn er fra Garnudsalg.

Sofie, yngste´barnebarnet, ønskede sig nye sokker. Det blev til et par Toe Up sokker str.29/30 af en rest på 32 gram Lana Grossa MeilenWeit Cotton, som lige rakte til disse sokker, strikket på pind 2½. Nu er der et par på pindene til storesøster.

En ny ynglings sweater …..

Jeg havde længe været småforelsket i Camilla Vads mønster Dip Dye Sweater, inden jeg fik det købt. Til gengæld gik der ikke lang tid, inden jeg havde været med tur til Rasmilla sammen med to gode veninder og garnet var i hus. Rasmillas Ynglingsgarn i uld/bomuld. Hav og havfarver – jeg elsker alle disse mange nuancer af blå/blågrå/blågrøn, som havet viser os alt afhængig af vejret. Det kan kun blive til en ny ynglings bluse og jeg er overbevist om, at jeg kommer til at strikke flere i denne model. Mønstret er godt skrevet og nemt at strikke efter.

Lange habe ich mir dieses Muster angeschaut und war “verliebt” in das Muster. Dann gekauft und los gestrickt. Und ich bin immer noch verliebt. Die Wolle ist eine Mischung aus Baumwolle und Schurwolle, schön weich und liess sich gut stricken.

De fire mega mug rugs syede jeg til min ene svigerinde i anledning af en rund fødselsdag. Hun er glad for lilla, så det blev farven. Alt er syet i hånden og hver mug rug eller kaffebrik er forskellige eller rettere stoffernes placeringer er forskellige.

Die mega Mug Rugs habe ich als Geburtstags Geschenk für eine Schwiegerin genäht.

Lidt hæklerier er det også blevet til. En lille pung, som jeg har valgt at bruge som kosmetikpung. Et gratis mønster fra Hobbii . Sjhov og hurtig at hækle … der kommer sikker flere til.

Klude strik og hækling

Juli måned har de korte strikkepinde og hæklenålen været i brug  og indtil nu er det ved siden af sytøjet og sweater strikning blevet til 5 klude/mundservietter. alt garn er taget fra lagret, på nær den petroleums blå (som er en gave fra en god veninde). De hæklede klude er fra bogen af samme navn. Den limegrønne er 1. klud i Bittamis’ KlutA,long på hendes Facebook gruppe og den lysegrønne er et mønster fra sidste års klutA,long. Kludestrik eller hækling er dejlig nemt at ha’ med på tur og til undervejs i bilen eller på færge.

Im Juli habe ich neben nähen oder besser gesagt patchen und Pullistricken kleine Lappen gestrickt und gehäkelt. Die gehäkelte Lappen nutzen wir als Servietten und die anderen als kleine Gästehandtücher oder Waschlappen. Wolle kommt aus meinen Vorrat. Eigentlich habe ich genug von den Lappen, aber ich häkel und stricke sie so gerne, weil sie einfach für unterwegs sind.

Havfarverne ….

Havfarverne hører også til mine ynglingsfarver. Og for tiden er jeg rigtig vild med dem og kan ikke få nok.

Bundterne på højre foto måtte jeg eje, da jeg besøgte Butik Knudegarn i Lønstrup i slut april. Garnet er plantefarvet og meget smukkere end på fotoet. Garnet er spundet af ulden fra de økologiske får, som går på de fredede arealer ude ved Rubjerg Knude – fårene havde jeg kikket på dagen før mit indkøb. Med hjem kom ligeledes en opskrift fra Hyggestrik, som garnet skal bruges til.

Nøglerne til venstre er indkøbt hos Rasmilla for ganske kort tid siden, faktisk i forrige uge og skal blive til en Dip Dye Sweater designet af Camilla Vad. Den er kommet på pinden, men kun i sin spæde start..

Min Mrs.Billings arbejder jeg på on-off. Lige nu er off igen. Men den varer nok ikke længe, før jeg igen nusser med de mange dele til omgang nr.10. Alt stof er skåret til denne omgang, alle papper er klippet ud og de fire hjørner hænger færdige på min designvæg. Så det er bare at sætte i gang igen. Der skal limes en masse stoffer på pap og det vil være et fint projekt at sidde med ude i haven.

Hæklenålen har været i gang henover pinsen. Der er hæklet 2 mundservietter for en kollega, som er i gang med et større projekt til en rund fødselsdag. Nu skal hun selv lave 2 mindre.

Mine drenge på henholdsvis 25 og 34 har været ude at rejse med deres kæreste/kone. Begge kom hjem med fingerbøl fra de to destinationer til mig og min samling.

Og det var maj ….

…..som jeg først skriver om her i starten af juni. Her er blevet syet på min Mrs.Billings – men endnu ikke noget foto – jeg hat hæklet mundservietter og strikket en lun vinter sweater færdig. Nårh ja og så røg der også et par sokker af pindene.

Garnet har ligget længe på mit lager. Det er fra Garnudsalg og er deres CottonWool. Jeg har strikket en bluse i det garn efter en gratis opskrift, ligeledes fra Garnudsalg. Det er samme grundmønster (eller næsten), men kombineret med Annette Danielsens mønster Sort Is fra bogen Grønland. Alt og jeg mener alt garn på nær 20 cm er brugt – hertil regnes så også de 25-30 gram,som hundepigen Karla under et besøg fornøjede sig med. Blusen er strikket på pind 3 og 4,5.

I slutningen af april havde jeg brug for et bil-strikketøj. Et lille og nemt strikketøj til brug undervejs, da vi skulle til Nordjylland. Igen blev garnet plukket fra mit lager. Et skønt Lana Grossa Meilenweit Cotton – det er så lækkert. Godt at strikke i og skønt at have på og ikke mindst – sokkerne holder formen. Strikket på pind 2,5 (min ynglingspind til sokker) med 60 masker. Det lille mønster fandt jeg på garnbutikken Wollsucht’s Instagram side.

I maj måned var der også brug for noget bil – håndarbejde. Denne gang i form af et hækletøj til en tur frem og tilbage til Als. Her fik jeg hæklet 2 mundservietter og igen var garnet plukket fra mit lager – et merceriseret bomuldsgarn.

Turen til Als skyldtes at jeg sammen med en veninde skulle på fuldkorns bagekursus på Skærtoft Mølle. Jeg kan stadig føle mig helt flyvende af begejstring, når jeg tænker tilbage på dagen. Vi æltede, strakte dej  æltede og bagte i stive 6-6,5 time. Vi havde 5 forskellige fuldkornsdeje mellem hænderne. Det ene brød mere lækkert end det andet. Jo da, her bages fuldkorn og med de nye opskrifter, som nu afprøves hjemme.