19 februar 2010

Good bye

Jeg har strikket og strikket og strikket på den %&$£# trøje. Frem og tilbage og har mindst strikket trøjen 1½ gang. Nu GIDER jeg bare ikke mere - selv om jeg stadig er dybt forelsket i garnet og ikke mindst farverne.
Egentlig havde jeg regnet med, at trøje kunne blive mit 4. færdige projekt i OPAM 2010 i denne måned. Men nej, sådan bliver det bare ikke! Jeg mangler at sy ærmerne i og hækle kanten rundt og er alt andet end tilfreds med resultatet. Det hele, inklusiv mønstret og restgarn, er stoppet i en pose, som står i et hjørne af vores arbejdsværelse og som jeg højst sandsynlig afleverer til genbrug.
ØV!
Jeg ærgrer mig nok sådan, fordi jeg lige med denne trøje, har været omhyggelig med at lave strikkeprøver, indtil det passede præcis i følge opskriften.
Nå, men så kan jeg hellige mig babysvøbet til Blop.

I have been knitting and knitting on this jacket. Wanted so much to finish it. I love the yarn and the colours, but have had so many problems with the pattern and have the feeling of having knitted the jacket at least 1½ time.
It was my goal to finish the jacket this month and that it should be my 4th finished project for the OPAM 2010.
But it is now all in a bag - inclusive rest yarn and pattern - and will be given for charity. I now, I will never wear the jacket.
Now I will allow myself to enjoy knitting the baby blanket and try to forget all about the jacket.

Ich habe gestrickt und gestrickt auf die schöne Strickjacke. Und auch VIEL gerippelt. Jetzt ist Schluss!! Ich habe alles in einer Tüte gesteckt. Die Jacke sieht einfach unmöglich aus. Mir fehlt nur die Ärmeln anzunähen, aber das werde ich nicht tun. Wie sehr ich die Wolle und die Farben liebe, wird diese Jacke nicht für mich sein.
Ich war fest entschlossen, die Jacke solltet mein 4. Projekt beim OPAM 2010 in Februar sein. So wird es nicht werden.
Jetzt werde ich mir erlauben, die Babydecke zu stricken. Dadrauf habe ich mich lange gefreut.

God weekend! - Have a nice weekend! - Ein schönes Wochenende!

14 kommentarer:

STRIKKEMOR(O) sagde ...

Det høyrest irriterande ut med den jakka di, skuffande!
Ønsker deg ei god helg!

Lappetausa sagde ...

Hei, no blei eg redd du skulle reise bort, men heldigvis var det berre ei trøye du tok farvel med... No har eg vinterferie, og skal skrive ein mail til deg ein av dagane. Sit med pc-en i fanget og ser superG, ser ut til at det blir gull til Aksel vår! God helg!

Angelika sagde ...

Skynd dig at smide den helt ud ! Naar et projekt i den grad driller, har det ikke fortjent andet end genbrugspladsen ;-))
Knus
Angelika

kuestensocke sagde ...

Ach manchmal ist es wirklich verhext und ein Projekt will einfach nicht gelingen. Du machst es ganz richtig und wendest Dich etwas neuem zu. Die schöne Strickzeit sollte man mit etwas verbringen, was wirklich Spaß macht. Ich wünsche Dir schöne Stunden bei der Babydecke, das ist ganz sicher ein lohnendes Projekt. LG Kuestensocke

Angelika sagde ...

oh wie schade.Dann viel Spaß bei der Babydecke.
LG
Angelika

PatchworkRose sagde ...

Love the colours. What a shame it did not work. I am sure there is someone else out there who will be able to perform a little magic :-)
Have a great weekend
oxo
Cheers
Lynne

mausimom's sagde ...

Solche Projekte habe ich auch....die dann irgendwann in einer Tüte und später vielleicht sogar im Müll landen :o(
Ich hoffe, die Babydecke macht Dir ganz viel Spaß! Schönes Wochenende!!

angela sagde ...

Schade um die schöne Jacke, ich Glaube ich hab die damals ,als du die Wolle gekauft hast, geschrieben. Aber ich denke dass die Babydecke jetzt mehr Spass macht und wenn du das ganze in einem jahr wieder hervor holst hast du vielleicht die Idee wie du die Jacke vorteilhaft für dich ändern kannst. Liebe Grüsse Angela

LiseStrik sagde ...

Eiii altså Mette hvor er det dog træls. Tror du at jeg kan passe den?? Betaler dig gerne for arbejdet.

Strickfee-Pe sagde ...

Liebe Anne Mette,
aus diesem Garn habe ich mir ein Tuch gestrickt. Der Farbverlauf hat mich ein wenig enttäuscht. Trotzdem schade, dass Jacke und du nicht zusammenkommen!
Hab einen schönen Sonntag und sei lieb gegrüßt, Petra

stufenzumgericht sagde ...

Eine weise Entscheidung, ich kann deinen Frust zwar nachvollziehen, aber manchmal ist es einfach besser, sich nicht noch weiter zu verzetteln ;-)
GlG, Martina

Herzblatt sagde ...

Manchmal muss man einfach auch schonmal eine unpopuläre Entscheidung treffen!! Mir geht es ab und zu so mit Büchern...wenn ich aus dem Stadium des sich Quälens nicht herauskomme beim Lesen, dann stelle ich das Buch auch konsequent weg!
Liebe Herzblattgrüße
Iris

Nina sagde ...

Vielleicht wirds mit der Jacke nach der Babydecke:-)
Drück dir die Daumen..

Herzlichst
Nina

Quilte- og strikkedilla sagde ...

Hei Anne-Mette
Tusen takk for koselige kommentarer på min blogg. Nå er de første reprostoffene i vaskemaskinen :-). Og ja, det skal bli koselig å stryke dem etterpå, det har du helt rett i.
Vennlig hilsen Hege