11 august 2010

Vinter Idyll

IMG_8508

Dette projekt er vel, hvad man med rette kan kalde en WISP (arbejde i langsom fremdrift). Nå men hvad? I går morges blev sidste del af lukkekanten syet ned og bagefter røg bordløberen i vaskemaskinen. Stof og stitchery er fra det nu lukkede Jordbærstedet i Norge. Og ØV for lukningen – Christel frembragte nogle vidunderlige stitcherier. Løberen er håndsyet,men blev dog maskinquiltet . Noget jeg øver mig på og forsøger at gøre lidt mere ved.

Størrelse: 43 x 73 cm

IMG_8504

Yestersday morning the last part of the binding was done and afterwards the tablerunner came in the washingmashine. This was a real WISP ;-). The stitchery and the fabrics was a kit from the now closed :-( norwegian shop Jordbærstedet. Christel made some wonderful drawings and I would had loved to have had more from her hand. Well, the tablerunner is pieced by hand and quilted by mashine – I try to get better using my sewingmashine.

Size: 43 x 73 cm

IMG_8510

Gestern morgen habe ich einen WISP fertig genäht als ich den Rest Binding herunter genäht habe. Das Stitchery und die Stoffe habe ich als Kit bei den - leider geschlossen – norwegischen Laden Jordbærstedet gekauft. Christel hat wunderschöne Stictheries entworfen. Davon hätte ich gerne mehreren gehabt. Der Tischläufer ist handgenäht und mit der Maschine gequiltet. Ich versuche meine Nähmaschine mehr zu nutzen und übe das Quilten damit.

Grösse: 43 x 73 cm

IMG_8506

2 kommentarer:

Angelika sagde ...

Wow, hvor er den fin ! maskinquiltningen har du da styr paa :-)
Knus
Angelika

Elin sagde ...

Det er no utruleg alt du får ferdig, då, til og med vinteridyllen! Eg har sett Hilde si pute og din løpar, begge er like fine. Sjølv selde eg min kit, du veit, eg har det med å kvitte meg med ting når det tek overhand. Kanskje burde eg angre no...