14 marts 2012

Tadaaaah

IMG_2255
Måtte bare lige fotografere den smukke buket. Mere forårsagtigt kan det næsten ikke blive.
Just had to take a photo of the flowers. Such lovely springcolours.
Konnte es nicht lassen und habe den Blumenstrauss fotografiert. Das Wetter waren die zwei letzten Tagen wunderschön. Sonne und blauer Himmel.
IMG_2259
JUBIIHHH, i dag blev de sidste håndsyet sting syet og tæppet fik en bred kant omkring.Tæppet tilhører Helene. Jeg fik alt i løsdele. Af de 25 blokke har jeg færdiggjort de sidste 8 (har tidligere syet flere af de øvrige blokke) og monteret blokkene med stolper og kanter. Alt i alt har det taget en hel del længere at sy end jeg lige havde regnet med. Men nu er toppen færdig og vender hjem til Helene i nær fremtid. Blokkene er 30 cm store.
Heute habe ich die letzten Nähte mit der Hand genäht bevor ich das rote Stoff mit der Maschine drauf genäht habe. Der Quilt gehört Helene. Helene hat mir die Blöcke und Stoffe in der Hand gedrückt ;-)) (ich hatte natürlich vorher ja gesagt). Die letzten 8 Blöcke habe ich fertig genäht und danach alles zusammen genäht. Das Nähen hat erheblich länger gedaurt als ich mir das vorgestellt habe, bin aber mit dem Ergebniss sehr zufrieden. Alles wurde mit der Hand genäht. Die Blöcke sind 30 cm gross.
Finally I finish the quilttop for Helene. Last summer I agreed to help finishing this quilt. I had the blocks as well as the fabrics from Helene and started finishing the last 8 blocks before I could start piecing them together. All is sewn by hand. It took longer than I expected, but I am very pleased with the result. The blocks are 30 cm in square.

13 kommentarer:

mausimom's sagde ...

Heute war das Wetter bei uns schön ganz schön aber morgen soll es noch schöner werden. Mit Temperaturen bis 20°!!! Ich bin gespannt.
Der Quilt ist super! Jetzt hast Du Dir damit so viel Arbeit gemacht.... darfst Du ihn jetzt behalten?

Elin sagde ...

Gratulerer med ferdig quilt! Du har vore flittig og uthaldande. Eg er imponert!

GittaS sagde ...

Hallo Anne Mette,
Der Blumenstrauß ist super....aber der Quilt ist der Hammer.
LG
Gitta

Camilla sagde ...

Hvilken smuk buket :) Tillykke med tæppet. Det er blevet rigtig flot.

Bedstes Patchwork sagde ...

Helt vild smuk buket, den oser virkelig af forår.
Hvor er den blevet flot Sarahs sampler en skøn kant der er omkring, det har været et stort arbejde for dig, men en flot resultat du er endt ud med.

Peg - Happy In Quilting sagde ...

Your quilt tip is stunning...

sjoko sagde ...

Nydelig top og bare helt herlig med forårsbuket! Jeg ønsker dig en dejlig week-end (måske lidt tidligt, men ...)

Helene Juul sagde ...

Jeg glæder mig til at se Sarah igen. Tusind tak for din store indsats ... du ved, når man rækker fanden en lillefinger .. så sker der ting og sager ;-) stort knus

Bente-I like to QuiltBlog sagde ...

Tillzkke Anne-Mette,
toppen er bare såååå flot, synd at det ikke er din, men dejligt at du omsider kan sy på noget af dit eget.
Smuk buket ☺
kh
Bente

Swaantje sagde ...

Liebe Anne Mette,
dein Blumenstrauß ist wunderschön..so schöne Farben...da kann der Frühling sich eine Scheibe abschneiden ;o)
Das Quilt...ist der helle Wahnsinn!!
Traumhaft schön!!
Jaaaaaaaaa...und es ist sooo groß,der Wahnsinn ;o)
Eine wundervolles Werk

Liebe Grüße
Swaani

Radka sagde ...

The quilt is beautiful! Well done for stitching by hand :)
I can see why you had to take a picture of flowers :)

Brittsol sagde ...

Smuk buket og dejligt, at dit tæppe blev færdigt.
God søndag

Klaudia sagde ...

Hallo Anne, Mette,

dein Quilt-Sampler ist ein Hit...einfach wunder-wunderschön...ich bin begeistert!

LG Klaudia