01 september 2014

Når man nu ikke kan snakke ….

så kan man da blogge Smiley.

Grimt at vågne op fredag morgen og finde ud af, at man ikke har ret megen stemme, når man nu ved, at weekenden skal tilbringes i forrygende selskab på træf med Helene, Maria, Nanny, Karin, Elisabeth og Annette. I dag var stemmen så næsten helt væk og jeg fik besked om at spare/skåne stemmen, drikke et par romtoddyer med god rom i (springer jeg nok over og nøjes med kaffe, selvom det er lægeordineret Smiley, der blinker)

028

I denne oase tilbragte jeg lørdagen og halv søndag med at være medhjælper, gå til hånden, eller hvad man nu skal kalde det..

033

Lørdag aften var der traditionen tro store-hygge-aften med god mad og pakkespil. Dette var mine gevinster …nej nu ser jeg lige, der mangler en neglefil med quiltemotiv på samt 2 af de gode rød/hvide klemmer fra Clover.

035

Egentlig ville jeg ikke ha’ stoffer med hjem. Men disse kunne være fede til grydelapper til junior, som netop er flyttet hjemmefra.

034

Disse 6 Fq er Stash pakke januar 14 fra Helene. Den sneg sig bare ind på mig og måtte med hjem Smiley, der blinker.

036

Denne fine pink pakke er en gave fra en veninde, som nok ender op i en taske/mappe til iPaden.

037

Den skønne bog er en forsinket fødselsdagsgave, som jeg glæder mig til at læse i.

Soft and Stable “mellemforet” er ligeledes fra Helene. Indtil nu har jeg kun læst om det, men det føles bare perfekt til tasker mm og måtte med hjem.

038

En hurtig runde blandt de andre butikker resulterede i et mønster fra Karin Østergaard. Det var svært at vælge, da der var flere puder jeg fandt spændende. Hos Patchworkværkstedet måtte den fine træ syæske med hjem. Angelika havde vist mig sin. Der stod lige 1 tilbage og kaldte på mig, da jeg kom forbi. Saksen er fra Helene og er en Karen Kay Buckley’s Perfect Scissors, en lækker saks, som ligger godt i hånden og klipper et flot rent snit i stoffet. Det ene skær er let rillet, så stofferne ikke trævler.

Det var skønt at hilse på så mange skønne quiltekvinder i weekendens løb. I ved alle selv, hvem I er.

Ich bin ganz einfach heute zu faul um das alles zu übersetzen. Heute wird gebloggt, weil ich nicht zur Arbeit kann, weil ich keine Stimme habe, war schon Freitag schlecht. Am Wochenende war das grosse Gildetreffen des dänisches Patchworkvereins. Ich habe meine Freudin Helene geholfen und habe das Wochenende in sehr guter Gesellschafft verbracht.  Mit nach Hause ist einiges gekommen.

I am just too lazy today to translate this post in english. It isn’t my day off from work, but I hardly can say a word, this started friday so not a result of the weekend Smiley, der blinker. But to make it short. This weekend was the one with the danish quilt festival. My friend Helene was there with her beautiful shop and I helped the girls in the shop. We had a great time together and of course I couldn’t go home without some new stuff.

8 kommentarer:

Elin Torvik Grov sagde ...

Så kjekt det er med treff! Skulle gjerne vore der med dokke. Fine kjøp, særleg Denyse-stoffa!

Bedstes Patchwork sagde ...

Sikken en masse dejlige ting du har fået med hjem til Sjælland. Håber du har fået stemmen igen.
Hanne

Kari sagde ...

Håber du har fået stemmen igen.
Sikke nogle fine indkøb, du har foretaget. Rigtig flot træ æske.

Angelikas quilts and knits sagde ...

hej kære Anne-Mette og tak for sidst :-)
Jeg håber at din stemme er på vej retur ! Sikke en masse flotte stoffer du har købt ! Det er første gang at jeg ikke har købt et eneste stykke ;-)

knus
Angelika

Bente-I like to QuiltBlog sagde ...

Hej Anne-Mette.
Ja tak for sidst, det var hyggeligt at møde sig! Jeg håber at du har fået stemmen igen. Jeres stand på messen var så fin!
Jeg startede på kur i mandags (det var planlagt) og det var virkelig motiverende at se dig, så flot!
God søndag,
kh
Bente

miscellanea sagde ...

Gute Besserung, liebe Anne-Mette, damit Du bald wieder Spass am Nähen findest und Deine vielen schönen Stoffe verarbeiten kannst.
Viele Grüße
Petra

Maria Harrits sagde ...

Søde Anne-Mette. Det var skønt at være sammen med dig en hel weekend - bare trist at du går i så små sko!

Anne-Mettes Oaser sagde ...

Det er godt med dig, kære Maria. Hvem var skyld i det små sko? ;-))