Sofies svøb

Tusind tak for jeres mange kommentar og mails til mit forrige indlæg om vores lille ny prinsesse Sofie.

Sofies babysvøb var ikke helt færdig, da hun syntes, at hun skulle komme til verden. Sidste weekend og mandag aften strikkede jeg som en gal. I onsdag var svøbet færdigt og vasket, der blev hurtigt taget et par fotos i haven, inden jeg kørte over til den unge familie og afleverede svøbet. Det blev straks taget i brug og vil forhåbentlig blive brugt lige så meget, som Laura brugte sit.

Svøbet er strikket af Arwettea Fin Merino. Der er brugt knap 250 g og mønstret findes som et gratismønster hos Filcolana.

Herzlichen Dank für eure viele liebe Kommentare und Mails nach meinen vorigen Post, wo ich von unserer kleiner neuer Prinzessin Sofie berichtet habe.

Als Sofie geboren wurde war ich mit der Babydecke nicht ganz fertig. Letztes Wochenende und Montag Abend habe ich wie verrückt gestrickt und konnte Mittwoch dann die Decke an Sofie geben. Sie wurde sofort gebraucht und wird hoffentlich genau so viel gebraucht wie Laura ihre Decke gebraucht hat.

Ich habe die Babydecke aus Arwetta Fein Merino Wolle gestrickt, knapp 250 g Wolle habe ich verstrickt und die Anleitung gibt es frei hier. (auf dänisch)

Thank you so very much for comments and mails, which I received after my last posting about our little Sofie.

When Sofie was born, I still was knitting on a baby blanket for her. During last weekend and monday night I was knitting like mad to finish it and finally wednesday Sofie got her blanket. It was immediately taken into use and I hope, the blanket will be used as much as the one I made for Sofies sister Laura.

The pattern is a free pattern (in danish) and can be found here. I used almost 250 g of Arwetta fine Merino.

Dette foto sendte Sarah, Sofies mor, mig. Årh, så kan man da kun blive glad.

Das Fotot hat mir Sarah, Sofies Mutter, mir geschickt. Da wird mir ganz warm ans Herz.

This Photo was sent to me by Sarah, Sofies mum. Just love it.

Sofie

Storken har været forbi igen. I morges/nat kl. 03.54 valgte Sofie at komme til verden. En fin lille pige på 3740 g og 53 cm lang. Hun ligner storesøster Laura, som snydt ud af næsen.

Sofie blev fluks lukket ind i vores hjerter og vi er glade for, at alt er gået vel.

Der Storck war wieder vorbei. Heute früh morgen/Nacht um 3 Uhr 54  Sofie kam zur Welt. Ein feines Mädchen, 53 cm gross und 3740 g. Sie sieht Laura sehr ähnlich aus als sie geboren wurde.

Wir haben sofort Sofie ins Herz geschlossen und freuen uns drüber, dass alle gut gegangen ist.

Very early this morning the storck paid our family a visit. Our second granddaugther was born at 03.54 am, Sofie is 53 cm tall and her weight is 3740g. She looks very much her sister Laura alike, when she was born.

Sofie now has her own place in our hearts and we are happy and thankful that all went well.