Prinsessepude

Her er stille på kanalen. Det er ikke fordi jeg intet laver, men ikke meget er blevet færdigt. Puden er syet til prinsesse Laura til hendes 4 års fødselsdag. Og kors hvor blev farmor her glad, da puden bare blev krammet og “åh, den vil jeg sove med i nat”.

Stpofferne er rester fra tæppet, som Laura fik sidste år. Stitchery mønstret er oprindeligt et applikationsmønster fra det tyske Lena’s Patchwork 26/2013.

Viel ist hier nicht los. Es beduetet nicht, das ich das basteln aufgegeben habe, nur habe ich kaum was fertig gekriegt.

Und doch, für meine Prinzezzin Laura habe ich zum 4. Geburtstag eine grosses Kissen genäht. Die Stoffe sind Reste von der Decke, die ich letztes Jahr für Laura genäht habe.

Das Muster war als Applikationsmuster in das Magazin Lena’s Patchwork 26/2013.

Not much to show at the moment. But I finished this large cushion for my granddaugther for her 4th birthday and she was very happy to get it. I have been using the leftovers from the quilt I finished last year for her.

Nu med fyld i ;-)

Min svigerdatter Sarah tog fluks fotos af pigerne i deres nye trøjer; jeg har blot været sløv med at få lagt dem her. Men her er de!

Meine Schwiegertochter Sarah hat schnell beide Mädels mit den neuen Strickjacken fotografiert; ich war faul und habe lange gebraucht, aber heute ist es so weit.

My DIL Sarah took very quickly some cute photos of the girls with their new knitted jackets. I have been lazy and it took me ages before showing you the photos.