Lille men praktisk

Jeg har tidligere syet en af disse små praktiske opbevarings dimser. Den blev foræret væk. Jeg har været super irriteret på mine ting ved siden af sengen, som jeg syntes, rodede eller faldt på gulvet. Lige indtil det slog mig, at jeg selvfølgelig skulle sy mig sådan en lille dims mere. Som tænkt, så gjort og jeg er tilfreds med resultatet. Det lækre ensfarvet grå stof er købt i  Patchworkbutikken i Køge, det mønstrede stof er fra Helene Juul Design og mønstret fandt jeg på denne blog.

Ich habe mal früher ein davon genäht und gleich verschenkt. Nun habe ich aber auch ein und bin froh drüber alles neben dem Bett gesammelt zu haben, ohne das gleich die Hälfe auf dem Boden liegt. Das Muster habe ich hier gefunden.

I have made one of those before. It was given to a friend. Now I have made one for myself and is most happy to have the stuff together next to my bed and don’t need to pick it up from the floor anymore. The pattern can be found here.

April ….påske …..strik

I aftes hoppede dette par Fingerløse vanter med tern af mine pinde. Et mønster og strikkekit fra Madam Munch-Strik & Design. Garnet hedder Yaku 4/16, et skønt blødt og lækkert garn. Farverne er dyb lilla og smuk grå. De fotos med hænder i vanterne passer farven til virkeligheden.

Gestern Abend sind mir diese Stulpen von den Nadeln gehöpft. Als Strickkit bei Madam Munch-Strik & Design gekauft. Die Wolle Yaku ist neu zu mir, gefällt mir aber sehr gut. Die Farben stimmen fast 100% auf dem Fotos “mit Hände in den Stulpen”.

Ysterday I finished this pair of gloves without finger. I love the colours and the yarn used for them. The pattern is from Madam Munch-Strik & Design. The right colours are the photos with hands in the gloves.

I år fik jeg allerede påskeæg i dag, da manden i mit liv kom hjem fra job. Denne skønne Kay Bojesen zebra, som jeg uden bagtanker kom til at sige, synes var sød. Tak skat, <3.

Glædelig Påske til dig. Tak fordi du læser med og af og til giver dig tid til at skrive en kommentar. Det bliver jeg glad for.

Dieses Jahr habe ich schon ein Osternei bekommen und zwar von dem Mann meines Lebens. Ein gesundes Ei und zwar dieses süsses Zebra von Kay Bojesen.

Frohe Ostern wünsche ich dir. Ich danke dir, dass du hier mitliest und vielleicht auch ab und zu ein Kommentar schreibst. Dadrüber freue ich mir.

Today I had the most wonderful Easter Egg from the man in my life. A very healthy egg. This cute little zebra from Kay Bojesen .

Happy Easter to you. Thank you for following my blog and for taking your time now and then to leave a comment. I appreciate that.