En Tropenat

…er hoppet af mine pinde. Tropenat trøjen designet af Annette Danielsen har været længe undervejs. Men nu er den færdig og indviet.

Åh, jeg kommer til at bo i den trøje. Fnuglet, vejer blot 254 gram

Strikket med to tråde. Blackhill Alpaca og Blackhill Silk Mohair fra Garnudsalg. Lilla er svær at fange rigtig på fotos; den smalle foto til venstre øverst er det foto, hvor farven er mest rigtig. Som sædvanlig har jeg haft mine kvaler med strikkefastheden, som gjorde, at jeg har måtte fifle mig lidt frem og ikke har fulgt mønstret 100%, men har måttet strikket en del ekstra mønsterpinde med ind i trøjen.

Gemalen har været fotograf i dag, da det var tørt og vi havde fri.

Vor ein paar Tagen her ist dieser Strickjacke Tropenat von meiner Nadeln gehüpft. Getragen habe ich sie heute zum ersten Mal und ich weiss schon, dass die Jacke ein Lieblingsstück wird. So warm und so leicht mit nur 254 Gram.

Finally we could make some photos of my new knitted jacket. I know it is going to be a piece of clothe that I will love to use and wear. So lovely warm und so little weight. Since I saw the jacket in a knitting class with the designer Annette Danielsen I have wanted to knit it, It did go a little slow – I was lazy.

At være heldig….

I september måned var jeg så heldig at blive udtrukket, som en af de to vindere i OPAM. I sidste uge ankom denne fine gevinst så til mig. Hele den lange vej fra Australien fra Peg og Kris, som er de to fantastiske kvinder, som holder styr på alle os deltagere. Gevinsten er et fint julemønster fra Sue Daley inklusiv papper og akryl skablon, lækker sytråd og en god broderitråd.

In September I was one of the two lucky winners in the OPAM fun. Last week these beuatiful gifts arrived all the long way from Australia from Peg and Kris. The two fantastic women who organize all this fun for a lot of quilters worldwide. A BIG thank you to both of you. The gift are as you can see a cute Christmas pattern from Sue Daley and some wonmderful threads.

In September hatte ich Glück und war eine von zwei Gewinnerin in das OPAM Spass. Letzte Woche kam dann aus Australien mein Gewinn vomn Peg und Kris. Zwei fantastische Damen die das ganze Spass für Quilter weiltweit organiziert. Ich bekam ein tolles Muster von Sue Daley sowie Nähgarn dazu.