30 januar 2009

Mere post - und noch einen Brief - a letter more


I postkassen fandt jeg så ganske kort efter et tykt brev fra Elin i Norge med 2 Puss in the Corner blokke, som vi havde aftalt at bytte med hinanden. Et postkort, som viser Elin's by fra luften. Åh, hvor ser der bare dejligt ud. Sikke en natur. Noget styrkende havde Elin også lagt i brevet og jeg kommer til at dele Kvikk Lunsj'en med Lars, som fik julelys i øjnene ved synet af den ;-). Tusind tak Elin.
Im Briefkasten habe ich dann kurz nach dem Päckchen ein dickes Brief von Elin gefunden. Wir hatten einen Tausch von 2 Puss in the Corner Blöcke verabredet. Ausserdem war eine schöne Karte aus Elin's Ort und was Süsses, die ich mit Lars teilen werde. Es war für ihn grosse Nostalgie das Quick Lunsj wiederzusehen. Vielen herzlichen Dank, Elin.
Later today I found a letter from Elin with some beautfull blocks. We have been swapping a little. But the letter also contained some chocolate from Norway, which I will be sharing with Lars. Thank you so very much, dear Elin.

3 kommentarer:

Lapplisor sagde ...

uuuui, liebe Anne-Mette ... Dein Tag heute, der war ja fast wie " ein Gebutstag " ...so viele Überraschungen .. da freut sich doch das handarbeitsherz drüber :-)
Ein schönes Wochenende für Dich.
♥☼♥Barbara♥☼♥

Annemariesquilt sagde ...

Koselig med pakke i posten...
Kvikk lunsj ja, norskere enn det finner du ikke!!

Angelika sagde ...

Hvor er du heldig ! Vores postmand kommer kun med reklamer ;-)
Din faar travlt igen i naeste uge, fordi jeg lige har sendt en pakke afsted.
knus
Angelika som gerne vil hoere mere om det sorte mysterium der faar dit blodtryk op ;-)