17 marts 2013

De pink blomster ….

..blomstrer.

I torsdags og fredags fik jeg endelig lyst til at sy en smule igen efter næsten 2 ugers pause. Først pga. influenza og bagefter en omgang lungebetændelse, som jeg frem til på torsdag er i antibiotikabehandling for. Nå, men det var blomsterne, jeg kom fra. I løbet af torsdag og fredag fik jeg endelig applikeret den sidste del af blomstertoppen på et sart grønt kantstykke. I går og lidt af i dag blev brugt til i små bidder at få syet bagstykket tilpas stort. Toppen var blevet større end oprindelig forventet.

Delene er blevet sandwichet og hertil eftermiddag har jeg quiltet de første 3½ blomst. ….. en god følelse.

Måske brude jeg arbejde med Mrs. Billing’s, men hun løber ingen vegne. Jeg kunne godt tænke mig at bruge de pink blomster senere på året til en gave.

001

Nach fast 2 Wochen ohne Nähen und Stricken habe ich Donnerstag und Freitag auf den pink Blümchenquilt genäht. Zuerst war ich mit einer der Grippe und dann einen Lungenentzündung, wo ich noch bis Donnerstag Antibiothika bekomme, krank. Na zurück zu den Blümchen – ich habe den Top fertig genäht und Gestern und heute habe ich dann die Rückseite vergrössert und das ganze zusammengeegt. Am Nachmittag heute habe ich die ersten 3½ Blume gequiltet. Einen guten Gefül ist das …..

After almost 2 weeks with no sewing nor knitting because of the flue and afterwards a phneumonia, I Thursday and Friday managed to finish the pink flower top. Yesterday and today I had to do a little piecing with the fabrics for the back, because I hadn’t enough fabric just to make it plain. I sandwiched the top today and this afternoon I quilted the first 3½ flower…. a good feeling.

15 kommentarer:

Utili sagde ...

Ein wunderschönes Hexagonquiltchen hast Du da im Rahmen und Dein Handquilting sieht super aus.

Liebe Grüße
Uta

HerzBlatt sagde ...

Liebe Anne-Mette,
wie schön, dass Du wieder nähen kannst und das Schlimmste hinter Dir liegt!! Pass schön auf Dich auf, denn die Kälte ist ja immer noch nicht weg.
Dein Blümchenquilt wird wunderschön!!
Sei lieb gegrüßt
Iris

Linda sagde ...

Nydelige rosa blomster,en skjønn quilt:) Haåer du snart er helt frisk:)Ha en fin uke! Klem:))

LeKaQuilt sagde ...

Uffameg så kjedelig med lungebetennelse - ønsker deg god bedring. Dine rosa sekskanter er såååå lekkre - jeg får lyst til å sy mere rosa! Ha en god uke.

Marianne sagde ...

hold da op en omgang med sygdom :( ..

hvor bliver det flot dit blomster tæppe :)

go bedring og go sy lyst

Nadel-Garn-Tee sagde ...

Liebe Anne-Mette,
Oh Lungenentzündung, das ist nicht angenehm. Die hatte ich auch schon mal. Ich wünsche Dir, daß Du schnell wieder fit bist! Die pink Blumen sehen toll aus, ich wünsche Dir noch viel Spaß beim Quilten!
Liebe Grüße Marle

Bedstes Patchwork sagde ...

Hvor ser det dejlig tøset ud, jeg glæder mig til at se mere.

Gudrun sagde ...

Så underbart vackert med blommorna.
Skönt när krafterna kommer tillbaka efter sjukdom.
Kram Gudrun

Ankes Seesterne sagde ...

Liebe Anne-Mette,
schöne Blümchen sind das. Das Du trotz Lungenentzündung dran arbeitest ist doch ein gutes Zeichen, so geht es wieder aufwärts. Weiterhin gute Besserung wünsche ich Dir.
LG Anke

Bente-I like to QuiltBlog sagde ...

-godt at du er ovenpaa igen!
Blomsterquilten bliver saa flot, og endnu smukkere af at blive quiltet.
Ha´ det godt og husk at starte langsomt after saadan en omgang.

Schnuffelwolle sagde ...

Ich sehe ja schon lange diesem wunderschönen Quilt zu und freue mich jedesmal ganz besonders über Bilder dazu. Ich hoffe, dass du bald wieder ganz gesund wirst und drücke dir die Daumen.
LG Stephanie

Radka sagde ...

I am glad that you are better :-) We all need spring and sun now !

Kari sagde ...

Sikke da en tur, du har været igennem. Håber du snart kommer helt ovenpå igen.
Sikke nogle søde blomster. Rigtig prinsesse farver.

GittaS sagde ...

Schön das es dir wieder besser geht.
Deine Blumen sehen toll aus.
LG
Gitta

Grit sagde ...

Deine Hexagon- und Quiltarbeit sieht super aus.

Danke für den lieben Kommentar bei mir.

Liebe Grüße Grit