02 marts 2013

En forårsdag …ein Frühlingstag …A springday.

klein a

Hos Mausimum er der en overraskelses give away. Mausimum nørkler mange søde og sjove ting.

Bei Mausimum laüft gerade eine Überraschungs Give Away. Mausimum bastelt immer so viel schönes und ich schaue bei ihr gerne vorbei.

Take a little time to visit Mausimum. She has surprise give away right now.

005

Årets første forårsdag var helt vidunderlig med sol og blå himmel. I drivhuset var der 20 grader. Jeg tog en tur rundt i haven med kamera.

008

Der ersten Frühlingstag gestern war wunderschön mit Sonne und blauer Himmel. Im Treibhaus war 20 Grad. Ich drehte eine Runde im Garten und habe Frühlingsfotos geknippst.

011

The first springday yesterday was wonderful with sun and blue sky and 20 degrees ind the green house. I took a few photos in the garden.

002 (3)

I går fik min søster et ønske opfyldt på hendes ønskeseddel i anledning af hendes 25 års jubilæum på jobbet– endnu en gang tillykke Schwesterlein. Hun ønskede sig overraskelser. Da hun og familien er vilde med gravhunde, så måtte jeg sy et par muntre hundebasser. Mønstret findes til fri benyttelse hos Helena fra Syverkstan. Hvor du kan finde finde flere gratis mønstre og fine købemønstre.

Meine Schwester hat Gestern Jubiläum auf der Arbeit gefeiert. Sie hat sich Überraschungen gewünscht. Ich konnte es nicht lassen und habe ihr die zwei Hunde gestickt, weil sie und die ganze Famlie ganz verrückt mit Dackeln sind. Das Muster habe ich bei Helena von Syverkstan gefunden.

Yesterday my sister was celebrating her 25th anniversary at her job. I made her this little extra surprise gift. Sie and her family are alle crazy about dachs and I just had to made this pair for her. The pattern can be found by Helena from Syverkstan.

019

Impulskøb i går, fine lilla og pink knapper i mange størrelser til blot 12 kr. pr. pakke.

Ich konnte Gestern es nicht lassen, knapp 2 Euro pro Packung. Schöne lilla und pink Knöpfe in viele Grössen.

I couldn’t not resist yesterday, when I was shopping. So many cute buttons for so little money.

10 kommentarer:

Bedstes Patchwork sagde ...

Dejlige billeder med alt det som pibler op i haven, nu trænger vi også til forår.
Fine dækkeservietter med gravhunde du har lavet.

Angelikas quilts and knits sagde ...

Dejligt med lidt forår i haven. Her er det stadigvæk så koldt at der ikke er noget der ligner en forårsblomst i bedene, men det kommer forhåbentlig snart :-)
Det er nogle fine gaver du har syet til din søster :-)
knus
Angelika

Schnuffelwolle sagde ...

Heute war ab Mittag seit ewiger Zeit die Sonne, ach richtig gut zum durchatmen. Die Winterlinge habe ich im Garten noch nicht entdeckt, wie schön gross sie schon bei dir sind!
Die Knöpfe hätte ich auch mitgenommen, die kann man immer gut gebrauchen.
LG Stephanie

Helene Juul sagde ...

Hvor er de søde de gravhunde! Knus

mausimom sagde ...

Vielen Dank für die Werbung ;o)
Bei uns herrscht heute auch Frühling. Winterlinge und Schneeglöckchen haben schon vor 2 Wochen ihre Köpfe ans Licht gesteckt. Jetzt kommen auch die Menschen wieder hervor. Ich war mit meiner Tochter in der Stadt und alle anderen Einwohner von Köln waren auch da ;o)
Deine Schwester hat sich bestimmt riesig über die herrlichen Hunde gefreut.
Und Deine Knöpfe.... bei Knöpfen kann ich auch nie nein sagen ;o))

HerzBlatt sagde ...

Liebe Anne-Mette,
lieben Dank für Deinen Besuch bei mir!!
Deine gestickten Dackel sind herrlich!!Ich will irgendwann alle Hunde von Helena applizieren.
Also die Knöpfe hätte ich auch mitgenommen.
Also wenn es in Deinem Treibhaus 20° warm ist, säße ich da öfter..:-)
Sei ganz lieb gegrüßt und ein schönes Wochenende
Iris

Elin sagde ...

Hos oss er det ingen ting som piplar opp i hagen, her står snøbygene på tvers, vi kallar det rennefokk! Nydeleg å sjå spirane i hagen din! Og drivhuset, for ein draum!

Ankes Seesterne sagde ...

Liebe Anne-Mette,
nun macht es Spaß, bei Sonne den Garten zu erkunden. Deine Bilder sind sehr schön geworden. Die kleinen Deckchen mit Hund gefallen mir sehr gut. Tolle Stoffe mit Knochen und Tatzen.
Liebe Grüße Anke

Radka sagde ...

I like the present for your sister, Helena has some lovely designs.
We all want the spring to come soon! Any sign is so welcome :-)

2ne sagde ...

Å så deilg og se vårtegn :-)
Søte mug rugs.