01 juli 2013

Jeg har travlt …

…travlt med at quilte den pink blomsterhave færdig. Sulle meget gerne ha’ syet lukkekant på, inden jeg skal under kniven på onsdag. Sidste del er tegnet op. Nu skal jeg bare lige prøvesy/quilte mønstret et par gange til, inden jeg går rigtigt i gang.

005

Ich habe es eilig. Ich möchte den pink Blümchem Quilt gerne fertig haben, bevor ich Mittwoch unter dem Messer muss. Ich habe das letzte Muster aufgezeichnet und muss noch ein paar Mal probe-nähen bevor es auf dem Quilt losgehen kann.

I am busy …I would love to finish the quilting of the border bevor my knee surgery on Wednesday. Just have to do some more test-quilting and then I start on the quilt.

10 kommentarer:

marianne Sa sagde ...

Det ser spændende ud Anne Mette.
Held og lykke med operationen.

miscellanea sagde ...

Na, da hast Du ja noch einiges vor Dir, bis zur OP. Ich wünsche Dir Glück und komm gesund und voll beweglich zurück!
Viele Grüße
Petra

mausimom sagde ...

Liebe Anne-Mette
für Mittwoch wünsche ich Dir ALLES GUTE!!!
Ich werde an Dich denken und Dir die Daumen halten, dass alles gut wird und Du bald wieder frisch ans Hobby gehen kannst!
Liebe Grüsse
ute

Kirsten Bøttcher sagde ...

Håber ikke det er noget alvorligt med dig. Held og lykke.
Hilsen Kirsten
http://knudepaatraaden.blogspot.dk/

Marle sagde ...

Liebe Anne-Mette,
oh, da hast Du ja noch reichlich Beschäftigung bis zur OP.
Für Mittwoch wünsche ich Dir alles gute, einen guten OP-Verlauf und gute Genesung danach. Ich werde am Mittwoch an Dich denken!
Herzliche Grüße
Marle

GittaS sagde ...

Auch ich wünsche dir für Mittwoch alles Gute.
Halt die Ohren steif!!!!!
LG
Gitta

STRIKKEMOR(O) sagde ...

Det blir fint! Lykke til med operasjonen på onsdag!

Angelikas quilts and knits sagde ...

det ser rigtig prof ud :-)

held og lykke med operationen !
knus
Angelika

Grethe sagde ...

Håper du greidde blomsterborden og at operasjonen er gått bra! God Sommer og Happy Quilting :-)

kuestensocke sagde ...

Huiii das sieht nach viel Arbeit mit Fingerspitzengefühl aus. Ich habe keine Ahnung vom Quilten und frage mich darum welchen Zweck die Handschuhe erfüllen? LG Kuestensocke