Støv - Staub

Støv...støv .... støv...det er en ulige kamp for tiden, som jeg kæmper mod alle de s.... bitte små støvpartikler, som flyver rundt i det meste af huset. Men....der er vist håb forude :-). Vi har nu rodet i 2 uger og jeg GLÆDER mig usigeligt til alt igen er på plads. Eller rettere sagt ... til vi har fået indrettet os i de nye rum.


Malthes værelse - de to øverste fotos - er ved at være næsten færdigt. Her mangler der blot et par småting, inden han kan flytte helt ind i det nye værelse, som jeg synes er blevet skønt. Der var det lækreste lys i dag i værelset, da solen skinnede. Det er næsten ikke til at fatte, at der af de to små værelser kunne blive et så dejligt lyst værelse.

Ombygningen er selvfølgelig ikke gået uden problemer. Da væggene mellem værelserne var revet ned, kunne vi se, at der i begge de nye værelser var forskel i højden på gulvet .....gisp.....ekstra arbejde med at rette det op.

Det nederste foto er fra vores - mit og Lars' nye arbejdsværelse eller hvad vi nu skal kalde det. Det kan jeg nemlig ikke rigtig finde ud af. Værelset er let L-formet. I skrivende stund er vi kommet længere. Der er tapeseret og malet,loftet er ordnet og det hele har fået en gang lud. I morgen skal der gang i det nye gulv, som skal lægges. Det glæder jeg mig til....så føles det hele mere færdigt.

Næste gang jeg vender tilbage i bloggen, er vi forhåbentlig ved at være på plads og har fundet os selv. Jeg har kun en midlertidig internetadgang - en meget lang ledning ned gennem hele huset, som jeg ruller sammen og lukker døren til støvet.

Staub, Staub und wieder Staub....hier wird gekämpft, ich mag es nicht soooo staubig haben. Es ist aber nicht einfach....zum Glück hat es wohl bald eine Ende.

Die zwei Fotos oben sind aus dem gleichen Zimmer. Kaum zu glauben. Das wird das neue Zimmer von Malthe und es ist fast fertig, damit er demnächst einziehen kann. Das Zimmer ist wunderschön hell und freundlich geworden - es wäre ein schönes Nähzimmer ;-), Malthe möchtet das Zimmer aber nicht abgeben.

Heute war Sonnenschein und das Licht im Zimmer war ganz einfach herrlich.

Das Foto ganz unten ist vom unseren - Lars' und mein - neuen Arbeitszimmer. Wir wind aber weitergekommen. Tapet ist drauf, die Decke ist schon gemacht un heute habe ich zum letzten mal die Wände gestrichen. Morgen geht es mit dem neuen Boden los.

Wenn ich mich wieder hier im Blog melde, sind wir hoffentlich mit dem Umbau fertig und alles hat sich normalisiert. I