Uha....

En tur forbi den lokale garnpusher resulterede i går i, at disse 4 lækre bløde nøgler Alpaca er flyttet ind hos mig. Farven er ikke helt rigtig - den er for blå på fotoet her. Jeg skal ha' mig et nyt tørklæde til min nye vinterfrakke og tørklædet skal se ud, som dem Nina har strikket. Dem er jeg bare blevet ret vild med. Garnet skal også række til et par lækre fingerhandsker - jeg har ikke prøvet at strikke det før og måske fortryder jeg undervejs - men tro mig, de skal bare blive færdige. Jeg kan nemlig se sættet for mig ;-).

Gestern war ich kurz vorbei - beim Wollladen im Nachbarort und konnte diese 4 Knäule nicht wiederstehen. Die Farbe ist auf dem Foto zu blau. Ich habe mich in den Spiral Schals auf Nina's Blog verliebt und brauche unbedingt ein für meinen neuen Wintermantel. Ich habe mir entschlossen, dass ich auch dazu passende Fingerhandschuhe brauche. Vielleicht werde ich unterwegs beim Stricken mein Entschluss bereuen, aber glaube mir, ich muss passende Handschuhe haben ;-).

Yesterday I visisted the local yarn shop and simply had to buy this beautiful yarn. I have fallen in love with the schals, which I saw in Nina's blog. But a schal isn't enough for my new wintercoat, I also need to made gloves matching the scal.