En lille nålepude

Inspireret af Hilde (og et par andre blogs) måtte jeg i uges løb i byen og købe lidt bomuldsgarn, så jeg kunne forsøge mig med hækleriet igen. Det er år siden sidst, men det var dejligt at sidde med og jeg er da ganske tilfreds med min nålepude, selv om jeg tror, den kun kommer til at ligge som pynt. Jeg har dog fået lyst til at hækle mig nogle nye grydelapper. De gamle kunne godt trænge til at blive skiftet og med disse herlige sommerfarver bliver jeg i godt humør.

Ein kleines Nadelkissen habe ich auch dieser Woche gehäkelt. Ich habe seit Jahren nicht gehäklet. Es hat aber Spass gemacht, obwohl ich nicht denke, dass ich viele Nadelkissen häkeln werde. Neue Topflappen kann ich aber gut gebrauchen und in diese lustigen Farben wäre es mir auch recht.

I have tried to make this littel pincushion, which at the moment can been seen around in blogs. I enjoyed making it, but I don't think, I will be using it as a pincushion.