23 juni 2010

Tusind tak – Herzlichen Dank – Thank you very much

Tusind tusind tak for jeres mange og søde hilsner til familien og mig i anledning af Lauras fødsel. Tak for mange kram. Jeg har langt fra fået skrevet til hver af jer – det kommer hen ad vejen, men lige nu er der en del på programmet og pc’en står bagerst i køen ;-).

De to skønne Greengate krus er nye. Jeg er rigtig glad for dem og synes, de har en skøn form. Så dem måtte jeg lige vise jer.

IMG_8184

Ganz herzlichen Dank an alle für liebe Grüsse im vorrigen Eintrag – Laura. Meine Familie und ich haben uns sehr drüber gefreut. Zur Zeit ist immer noch wenig Computerzeit und deswegen bekommt ihr alle erst mal diesen Gruss.

Die zwei Greengate Tassen sind neu im Haus. Mir gefallen sie sehr gut von Form und Farben her.

IMG_8175

Thank you very much to all of you for all the comments and wishes for little Laura. We are all thankful and happy over the words you have written. At the moment I haven’t much time to sit at the computer. This is why I send you alle a big thank you from my heart this way.

The mugs from Greengate are new in our home. I love the mugs from shape and colours and just wanted to share the photo with you.

Ingen kommentarer: