Den sidste uges tid har jeg holdt øje med brombærene og smagt et par enkelte. I dag var det så tid til at plukke de første. Mon ikke der var 750 gram?
During the last week I have been watching the blackberries and tasted a few. Today I could gather about 750 grams. This is the second summer we have the blackberries and I just love being able to pick a little every day.
Seit ungefähr eine Woche habe ich täglich zu den Brombeeren geschaut udn ein paar auch gekostet. Heute war es so weit. Ich habe die ersten ungefähr 750 gram geerntet.
I fredags kom den nye udgave af Magasinet Mad og som altid bliver jeg fristet til at afprøve opskrifter. Første valg faldt på den lækre Blåbærbombe. Den smager forrygende til et krus friskbrygget kaffe. Kagen er lidt forkælelse til mine mænd, når jeg i aften drager til sy, snak og hygge med pigerne “på det sene hold” ;-).
Friday I had a new magazine and as always I was tempted to try out some new recipes. Today I made a yummi yummi cake with bilberries. I am sure my men will enjpy it tonight, when I go meeting the sewing girls “the late evening group” ;-).
Freitag bekam ich das neue Heft Magasinet Mad. Wie immer gibt es Rezepte, die ich am liebsten sofort ausprobieren muss. Heute habe ich ein toller Blaubeerkuchen gebacken. Hat zum Kaffee sher gut geschmeckt. Meine Männer werden heute Abend verwöhnt, wenn ich zum Mädels Abend fahre ;-).
2 kommentarer:
Uhm kagen ser rigtig lækker ud, det er dejlig med bær i haven.
Can I have a piece of your cake? It looks delicious!
Send en kommentar