OPAM 2011

Denne måneds færdige projekter.

This month's OPAMs.

Påske i fotos

Drengenes Lego Duplo er fundet frem fra loftet, er blevet vasket og klar til Laura.

Ugletrøjen til Laura blev færdig. Strikket i bomuld/bambus fra Hjertegarn. Vildt lækkert og blødt.
 
Jordhue i bomuld/merino. Blød, lækker og let.

Jeg har sysles lidt med hexagon blomster og små udfyldnings-sekskanter.

Alt springer ud og blomstrer.

Selv vores gamle tøs Blis på 8 år har nydt de solrige påskedage i sin “udestue”.

Flutes og små kuvertbrød efter to opskrifter af Rikke Gryberg. Til begge opskrifter havde jeg i forvejen sat surdej over. Selvfølgelig to forskellige slags. Gode brød.
This is what Easter was like this year. What I don’t show you, is that I also went to work Saturday and a few hours today. It is more important to remember all the great hours.
So sah Ostern bei mir aus. Das Wetter war ein Traum.

Varme fødder – Warme Füsse – Warm feet

To par sokker er blevet færdige til Laura. Begge par strikket på pind 2½ med 44 masker. Til de røde er der brugt 27 gram garn og til de blålige 24 gram restgarn.

Für Laura habe ich zwei paar Socken fertig gestrickt. Beide Paare auf Nadel 2½ und mit 44 Maschen. Für die rote Socken habe ich 27 gram Garn verstrickt und für die blaue habe ich 24 Gram Restwolle verstrickt.
I have knitted two pair of socks for Laura. Knitting those small socks make fun and it goes easy and quickly.

x 2

Hvor heldig kan man være? Jeg ved ikke, hvornår jeg sidst har vundet noget. Nu har jeg indenfor ganske kort tid været hledig og vundet to skønne Give Aways. Første gang heldet var med mig, var hos Elin, hvor jeg vandt et fint sykit til to små bedårende tasker (nålemappe og nålepude). Anden gang var i sidste uge, hvor jeg vandt en smuk pung hos Solveig
Tusind tak til jer begge to :-).

Kaum zu fassen. Zwei mal ganz kurz hinter einander habe ich gewonnen. Das erste mal habe ich bei Elin das Kit für zswei süsse Täschchen gewonnen. Letzte Woche habe ich bei Solveig eine sehr schöne Täsche gewonnen.
Vielen Dank an euch beiden :-).
Hard to believe, but really …I have won zwice at some great Give Aways. The first time was at Elin’s Blog, where I won a cute little kit. The second time was last week, where I won a beautiful purse from Solveig.
Thank you VERY much to both of you :-).

Fotos er lånt hos begge de gavmilde givere.

Wednesday’s Flowers

It has been a long time, since I last posted new flowers for my garden. This week during vaccation I made this 4 flowers for my own garden and 2 flowers for a swappartner. As always my fabricchoise is repros and also this time I have been using fabrics from the V&A Museum in London from the exibition last summer. The white with the bluye and green, used as petals. The black with yellow, white and green, used a petals and the last one – the fabric used as centre for the yellow flower. Now it is tim again to cut some more fabrics to make more flowers :-).

Me too.

Fuglsang Kunstmuseum

Hjemmebagte boller. Mums

Hurtig aftensmad.

Det nye kamera afprøves.
 
Marielyst Strand
   
Gedser Odde

Skoven ved Hesnæs

 
Der var også tid til quiltning, syning, strikning, læse og afslapning.

Jassu på ferie – Jassu on vacation

Jeg trænger til at hvile mig!

I need a rest!

Japan

Min UFO liste har været lang. Ok, der ligger stadig en hel del projekter på mange forskellige stadier ;-)
Jeg har netop streget 10 stykker fra listen og sendt dem afsted til Helene og hendes sydamer, som forhåbentlig kan bruge de mange mange bytteblokke fra tidligere tider. Blokke, som jeg efter moden overvejelse er kommet frem til, at jeg nok aldrig selv vil få syet. Der er andre WISPs (det udtryk kan jeg bedre lide end UFO), som trækker mere i mig at få færdige end disse.
Helene og hendes sydamer har sat et støtteprojekt i gang til ofrene i Japan efter de mange katastofer, som er væltet ind over landet i bogstavligste forstand. Dette er mit lille beskedne bidrag, 2 færdige toppe og blokke til en del quilte.

Mug Rug Adventure Swap

Min mug rug er ankommet! En smuk, spændende og anderledes end jeg selv ville have syet den og farverne er lige mig. Tusind tak til Jane som har syet mug ruggen til mig. Med i kuverten var også en skæreskablon til 1” hexagon. Meget passende da Jane står for organisationen af et sådan bytte og jeg deltager ;-).
Mug Rug byttet blev på bedste vis organiseret af Leona. Hvis du vil se flere mug rugs fra byttet, kan du kikke her.
Forhåbentlig hører jeg også snart fra Jane, at min mug rug til hende er kommet frem. Indtil da må du nøjes med at se den, jeg har modtaget.
 
A lovely mug rug from Jane has arrived together with a 1” hexagon template. THANK you very much, Jane. I love my new mug rug. It is so very different from what I would sew myself or should I say would have dreamed of sewing. It looks great, has such beautiful colors. A real treasure :-).
Leona hosted/organized the swap so well. Thank you also to you. If you want to se more photos from the swap, take a look here.
Hopefully my mug rug for Jane soon will arrive in Australia. Till then I can only show you the mug rug I had from Jane.

Diese Woche ist hier ein tolles Mug Rug von Jane aus Australien eingetrudelt. So anders genäht als ich es selber nähen wollte. Um so mehr freue ich mich drüber, weil das Mug Rug mir sooo gut gefällt. Tolle Farben, tolle Stoffe.
Das Tausch wurdet erstklassig von Leona organiziert. Mehr Fotos gibt es hier zu sehen.
Hoffentlich gibt es von Jane auch bald gute Nachrichten,m dass auch mein Mug Rug für Jane angekommen ist. Bis dahin kann ich dir nur mein  neues Mug Rug zeigen.

Mug Rug Swap Adventure

Just a little sneak peek for my swap-partner to see ;-)). What do you think, Jane?