Jeg syer og syer og syer og er stadig ikke færdig; men i det mindste kan jeg dagligt se fremskridt.
I sew and sew and sew and still there is more to sew. But at least I can see progresses daily.
Ich nähe und nähe und nähe. Trotztdem gibt es noch mehr zu nähen, aber ich sehe wenigstens, dass es täglich vorwärts geht.
Januars sokker er ikke blevet færdige. Det har nu ikke hindret mig i at printe et vidunderligt mønster for februar ud. Men mere om det en anden dag.
The January socks are still on the needles. But it didn’t prevent me from printing a new pattern for Februarys socks. More about them later.
Die Socken für Januar sind noch nicht fertig geworden. Das hindert mir aber nicht; ich habe eine neue Anleitung für Februar Socken gedrückt und schöne Wolle ausgesucht.
7 kommentarer:
Smukt mønster i sokkerne. Sikke et arbejde det må være. Spændende at se hvad det er du syr.
Auch bei mir ist die Arbeit im Moment eingefroren, ich habe aber viele neue Ideen und nichts so richtig fertig. Winterpause :)
Sinchen
Næh, hvor ser det dejligt ud. Det er et stort arbejde du gør for mig der. Jeg er rigtig glad og taknemmelig for det! Og gode nyheder, jeg har fundet en gråblå tråd til dig. Poster den mandag. Knus
Hallo Anne-Mette,
was für außergewöhnlich schöne Blöcke - näh' schnell weiter ;-) Die Socken sehen auch toll aus, tröste dich, ich bin auch immer schon in Gedanken bei etwas Neuem, obwohl das alte Projekt noch gar nicht fertig ist, es gibt einfach zu viele Anreize ;-) GlG, Martina
Hej Anne-Mette,
jeg har det lige sådan, januar er bare så pludselig forbi...
Dine blokke ser så smukke ud, syr alt sammen i hånden? Det er naturligvis også tidskrævende og så lokker strikketøjer jo også. Vi når de tnok og skal jo også huske på at vi egentlig laver håndarbejde for at slappe af.
Ha ´ det godt!
kh
Bente
Så spændende det ser ud med de blokke du syer. Håber vi får lov til at høre mere om dem :O)
Super lækre sokker - jeg er også snart færdig med et par med bølgemønster - de er strikket to gange fordi jeg "kom til" at lave den første lidt for stor.....
Very pretty blocks. I like the blue/gray soft colored one. Those socks are amazing!
Send en kommentar