Familie udflugt på en af søerne ved Vallø Slot.
Familien Ausflug am See bei Vallø Schloss.
Family trip.
I dag fik “barbar og barmor” skruet sandkassen sammen, så den er klar næste gang Laura komme, så kan hun komme “udj leejee, barmor”.
Heute haben wir die Sandkiste zusammen geschraubt und jetzt ist sie für Laura bereit, die am liebsten draussen ist.
Ready for Laura to come and play at grandpa and grandma.
Et par kik i drivhuset. Jeg HAR lært at begrænse mig nu med hensyn til antallet af planter. I år står der 1 mini-agurk, 3 forskellige tomatplanter, 1 chili styrke medium, 1 græsk basilikum (jeg er nok nødt til at købe en helt almindelig basilikum, da jeg elsker smagen og duften) og en enkelt blomst, som snart rykker ud på terrassen.
Ein Blick in Treibhaus. Ich habe es langsam gelernt und kaufte nicht mehr so viele Pflanzen ein. Wir haben 1 Gurke, 3 unterschiedliche Tomaten, 1 Chili, 1 Basilikum (da glaube ich, brauche ich noch eine) und dann steht noch eine Blume da.
A look in the greenhouse. I have (almost) learned not to buy too manu plants. It is so difficult to choose. I would love to have a lot, but ended up with 1 cucumber, 3 tomatoes, and so spices.
En flettet pil er flyttet ind på terrrassen.
Gefällt mir so gut auf der Terrasse.
I like this one a lot.
Gemalens ulige kamp mnod mælkebøtter i græsplænen!
Den Kamp gegen den Löwenzahnpflanzen im Rasen. Ein ungleiche Kampf.
The fight against the dandelion in the lawn. A very unequal fight.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar