Så er året ved at rinde ud og dette bliver sidste indlæg i året 2014 på bloggen. Forhåbentlig bliver der ikke så lagt mellem indlæggene i det nye år.
Nu kan jeg vise, hvad jeg har syslet med i november og december. Kunne godt ha’ ønsket mig mere produktiv. Lille Sofie er startet i vuggestue og havde brug for et net. Det fik farmor syet og lå, som pakkekalendergave d.1.12., dagen hvor Sofie startede i vuggestuen.
Et sæt mug rugs blev det også til. De ligger nu klar hos deres nye ejer til julen 2015.
Der er blevet strikket handsker og filtet/valket handsker i år. Håber, de holder deres nye ejers fingre og hænder lune.
Hier ist was ich im Laufe November und Dezember fertig gekriegt habe. Ich hätte mir mehr Kreativität wünschen können. Handschuhe sind alle verschenkt und ich hoffe, sie wärmer die Hände liebe Freundinnens und Sohn.
Das Mug Rug Set hat auch ein neues Zuhause gefunden und sie für Weihnachten 2015 klar.
This is what I managed to finish during November and December. Wish it had been more, but that’s life. The gloves have all found new homes and I hope, they will warm the hands and finger of the new owners.
The mug rug set has also found a new home. Ready for next Christmas.
Yngstesønnen ydrede ønske om et par fingerløse vanter, magen til dem han havde.
Jeg ønsker dig et sundt og lykkebringende 2015 . Vi ses 
Ich wünsche dir ein gesundes und glückliches 2015.
I wish you a Happy and Healthy New Year.
9 kommentarer:
Godt nyttår til deg og dine!
Tak i lige mäde Anne-Mette, også et godt og lykkeligt nytår til dig og dine kære!
Meget fine gaver som du har lavet og bestemt til stor glæder hos modtagerne.
kh
Bente
Godt nytår til dig og familien, kære Mette.
Liebe Anne-Mette,
auch Dir wünsche ich alles Liebe und Gute fürs neue Jahr. Die Geschenke, die Du geäht hast, sind alle wunderbar und gefallen den neuen Besitzern ganz bestimmt.
LG und bis 2015
Anke
Für dich und deine Familie wünsche ich auch ein wundervolles, glückliches und gesundes Jahr 2015, liebe Anne-Mette.
liebe Grüße
Iris
Tak og i lige måde, kære Anne-Mette :-)
knus
Angelika som knuselsker de fine handsker
Ich wünsche Dir und Deinen Lieben auch ein gutes neues Jahr mit viel Gesundheit, Zufriedenheit
und vor allem viel Gelassenheit und weniger Stress.
Sei lieb gegrüßt
Iris
Hei Anne-Mette!
Godt Nytt år! Herlig nett til Sofie:)Flotte hansker og mug rugs.
Jeg får også bli flinkere på bloggen i 2015 :) Jeg er på Instagram,der er det mye flott for oss quiltedamer. Ha en fin helg!Klem fra Linda:)
Liebe Anne-Mette,
ich wünsche Dir und Deiner Familie ein glückliches und gesundes 2015!
Die Mugrugs sind toll und die Handschuhe finde ich wunderschön!
Viele liebe Grüße
Marle
Send en kommentar