Stjerne over Island

Ja, sådan hedder mønstret, som jeg har strikket årets første par sokker efter. Købt hos Bittamis.

Sokkerne er strikket på pind 2½ og jeg har brugt ialt 77 gram garn til sokkerne i str.39/40. Garnet er henholdsvis Opal (det grå) og Drops Deligth.

Sokkerne er skønt lange i skaftet og varme, da de jo nærmest er dobbelte overalt på grund af mønsterstrikningen. Det passer  fint til mig, da jeg ofte fryser om fødderne i vinterhalvåret. Mønstret blev erhvervet allerede foråret 2014, men endte hurtigt i strikkekurven, som midleretidig ufo. Jeg gad ikke strikker sokker i den skønne sommer, vi havde sidste år. Men som altid sker der lidt omkring nytårstide  hvor jeg synes, at jeg skal ha’ gjort lidt startede projekter færdige. Det blev i første omgang disse sokker.

Star above Iceland, that is the name of the pattern from Bitta Mikkelborg, which I have just finished.  I have used 77 g of yearn and have got some nice warm and long socks for the wintertime.

The socks spent some time during last summer in my knitting basket. I wasn’t in the mood for knitting socks in the warm and sunny months of last year. But as usually around new year I get in the mood to finish some projects and this was the first one.

Sterne über Island, so heisst das Sockenmuster von Bitta Mikkelborg, das ich gerade fertig gestrickt habe. Ich habe 77 g Wolle verstrickt, auf Nadel 2½ und habe jetzt schöne warme und lange Socken bekommen.

Die Anleitung habe ich schon im Frühjahr 2014 gekauft und auch sofort angefangen. Dann kam die  Wärme und Sonne und mir war gar nicht nach Socken stricken. So blieben die angefanegenen Socken tief im Strickkorb liegend. Wie fast jedes Jahr passiert irgendwas zum Jahreswechsel mit mir und es ging dann relativ schnell das Sockenpaar zu stricken.