At følge et mønster

….er ikke min stærke side, men jeg gjorde det.

Sådan! Efter lidt stoffer frem og tilbage var jeg tilfreds. Stofferne er en blanding fra lagret, fra Patchworkbutikken i Køge samt fra Helene Juul Design.

En blok blev skåret og syet. Jo, det var ok og så var det i gang med at få skåret strimler til de resterende 14 blokke.

Blokkene bleve løbende undervejs lagt op, fordi stoffet med tallene påskulle vende den rigtige vej på begge taskesider. Det er lykkedes.

Åbne lommer i den ene side og en lynlåslomme i den anden side. Og tilslut blev der syet hanke på. Jeg tror, at denne taske godt kan gå hen og blive en ynglings ting. Farvemæssigt er den lige mig og størrelsen er super.

Mønstret er indkøbt i Patchworkbutikken i Køge. Skulle du ha’ købt mønstret/sykittet til denne taske og endnu ikke har syet den, kan jeg oplyse dig om, at punkt 20 i vejledningen skal slettes. Det er en smutter, som butikken nu er opmærksom på.

Die Tasche habe ich beim Quilttreffen in August gesehen, aber nicht gekauft. Habe mir aber die Anleitung eine Woche später im Laden geholt.

Diesmal habe ich die Anleitung genau gefolgt, was mir normalerweisse oft schwierig fällt. Die Tasche ist fertig geworden und so geworden wie ich mir das vorgestellt habe. Mit meinem Stoffwahl bin ich sehr zufrieden und das Nähen hat grossen Spass gemacht. Anleitung gibt es bie Patchworkbutikken in Køge zu kaufen.

As I saw this bag at the quiltshow I liked it, but didn’t buy it. The pattern is from my local quiltshop and I went to get the pattern later that week. I loved playing with the fabrics, picking out the right fabrics, sewing the first block to see,¨, if it looked okey and the finally I got started.

The bag has turned out exactly the way I had hoped and I am sure, I  will use it a lot.