Det var så juni …..

I vores ferie slut april var vi et par dage på det skønne Hjerting Badehotel og naturligvis var vi en tur i Esbjerg. Jeg var på besøg i Flittiglise – jeg har tidligere handlet i deres butik i Vejers Strand – og med hjem kom opskrift og garn fra Sandnes Garn til denne lille sommerbluse. Strikket i dejligt blandingsgarn af bomuld, viskose og hør.

Juni måneds mål i udfordingen One Montly Goal 2018 er nået. Hexagonpuden er færdig og har allerede sin plads i stuen og jeg er kommet et lille stykke videre med borten til Mrs.Billings. Sommer månederne er ikke de måneder, hvor jeg får syet allermest og alligevel kunne jeg ikke forestille mig en sommer uden et håndarbejde.

I reached my goal for the month of June – to finish the hexagon pillow and to get a little further with the border on my MrsBillings. The summertime isn’t a time, where I sit a lot and sew, I prefer to be outside, when the weather allows it and so far this year has given us so many days and evenings, where we could sit outside.

Goal for June

Jeg ved med mig selv, at sommermånederne ikke er de måneder,. hvor jeg får lavet så meget. Når vejret er til det og når jeg har fri, så vil jeg være ude i haven. Derfor er mine mål for juni måned beskedne.

• Puden med sekskanterne skal gøres færdig.
• Omgangen på min Mrs.Billings skal være længere fremme end på fotoet.

Og mere skal det ikke være i denne måned. Jeg har jo også mit strikketøj ved siden af.

Summertimes is time in the garden and I have made smaller goal for June. I know, I prefer to be outside and do some handpicing or knitting. My goal  for the One Monthly Goal for the month of June will be to finish the Hexagon cushion and to get futher on with the border for my Mrs. Billings Coverlet.